Le portail francophone des Balkans

« Petits peuples » et minorités nationales des Balkans

Découvrez notre nouveau cahier

Comprendre les Balkans.
Histoire, sociétés, perspectives

Balkans : la mosaïque brisée. Frontières, territoires et identités

Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens

Courrier de la planète : Balkans, un avenir européen

Accueil À propos du CdB Contact ( espace abonné )
Naviguez sur la carte
Slovenie Croatie Bosnie Bosnie Montenegro Albanie Macedoine Kosovo Serbie Voivodine Grece Bulgarie Moldavie Roumanie Turquie
Rubriques thématiques
réagir à cet article visualiser sous format pdf envoyer à un ami imprimer
BIRN
Les Serbes du Kosovo prennent d’assaut le tribunal de Mitrovica
Traduit par Jacqueline Dérens
Mise en ligne : vendredi 14 mars 2008
Sur la Toile

Quelques 300 anciens employés du tribunal municipal de Mitrovica, situé dans la partie nord de cette ville coupée en deux, ont forcé le cordon de police et sont entrés dans les locaux vendredi matin. Joachim Rücker a demandé à la police de reprendre le contrôle du bâtiment.

Les employés serbes travaillaient pour le tribunal local, mais ils ont été contraints à quitter leur emploi quand les Nations unies ont pris en charge l’administration du Kosovo en 1999.

Les forces de sécurité internationales n’ont pas usé de la force pour tenter d’empêcher les manifestants d’entrer dans le bâtiment.

La foule a brisé les grilles d’entrée, arraché le panneau indiquant que ce bâtiment était le Tribunal municipal de la mission des Nations unies, et hissé à la place le drapeau serbe, selon la radio locale serbe KiM. 

« Les employés serbes sont entrés dans le tribunal parce qu’ils veulent que leurs droits à un emploi soit rétablis. Nous avons l’intention de rester ici, dans nos bureaux et de continuer notre travail qui a été interrompu il y neuf ans », a expliqué Miodrag Rali ?, un des employés qui exige que son emploi lui soit rendu.

Il a demandé aux employés des Nations unies de prendre leurs dossiers et « de les emmener au sud », en faisant référence à la moitié sud de la ville où vit la population albanaise.

Plusieurs dizaines de policiers des Nations unies, en uniforme anti-émeute, ainsi que leurs collègues albanais du Service de police du Kosovo (KPS) ont pris position devant l’entrée du bâtiment.

Quand le Kosovo a déclaré son indépendance le 17 février, les employés du tribunal ont exigé que leur emploi leur soit rendu, par réaction envers ce qu’ils considèrent comme « une indépendance illégale et unilatérale » de la part de Pristina.

Les employés ont commencé leur manifestation, qu’ils veulent quotidienne, devant les bâtiments du tribunal en demandant « le retour de leur emploi » ,et en empêchant les employés albanais d’entrer sur les lieux.

C’est la première fois depuis 1999 qu’ils ont réussi à pénétrer dans la cour du tribunal.

Cette manifestation inquiétante révèle qu’en fait le Kosovo se trouve sous deux administrations séparées, Belgrade maintenant son influence dans la partie nord, à majorité serbe.

réagir à cet article visualiser sous format pdf envoyer à un ami imprimer
>> Voir les réactions à cet article
Dans le même journal
© 1998-2008 Tous droits réservés Le Courrier des Balkans (balkans.courriers.info) - Le Courrier des Balkans, Centre Marius Sidobre, 26 rue Emile-Raspail, F-94110 Arcueil - Tél.: 09 50 72 22 26 (prix d'une communication locale) - Ce site est réalisé avec SPIP, logiciel libre sous licence GNU/GPL - À propos du Courrier des Balkans - Pour nous joindre - Politique de confidentialité