Le portail francophone des Balkans

« Petits peuples » et minorités nationales des Balkans

Découvrez notre nouveau cahier

Comprendre les Balkans.
Histoire, sociétés, perspectives

Balkans : la mosaïque brisée. Frontières, territoires et identités

Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens

Courrier de la planète : Balkans, un avenir européen

Accueil À propos du CdB Contact ( espace abonné )
Naviguez sur la carte
Slovenie Croatie Bosnie Bosnie Montenegro Albanie Macedoine Kosovo Serbie Voivodine Grece Bulgarie Moldavie Roumanie Turquie
Rubriques thématiques
réagir à cet article visualiser sous format pdf envoyer à un ami imprimer
B92
La KFOR et la Minuk reprennent le tribunal : violentes émeutes à Mitrovica
Traduit par Jacqueline Dérens
Publié dans la presse : 17 mars 2008
Mise en ligne : lundi 17 mars 2008
Sur la Toile

Plusieurs centaines de soldats de la KFOR et de la Minuk ont investi ce matin à 5h30 le tribunal de Mitrovica, occupé depuis vendredi par des employés Serbes, qui réclamaient le droit de revenir y travailler. 53 personnes ont été arrêtés. De violentes émeutes ont éclaté. Le chaos régnait en ville vendredi matin.

Les forces de sécurité ont procédé à l’arrestation de 53 personnes, en menottant les hommes et en attachant les poignets des femmes avec des cordes. Les employés n’ont montré aucune résistance et quand les soldats les ont emmenés à l’extérieur du bâtiment, un groupe important de citoyens leur ont barré la route.

Les Serbes de Kosovska Mitrovica/Mitrovicë ont commencé à jeter des pierres, les soldats de la Minuk ont riposté en lançant des grenades lacrymogènes et des bombes paralysantes.

La foule a réussi à arrêter deux véhicules et à libérer une vingtaine de femmes et d’hommes qui se trouvaient à l’intérieur.

Les autorités de Priština/Prishtinë ont déclaré que « 53 Serbes ont été arrêtés sans utilisation de la force, mais que les manifestations continuaient ».

L’agence Tanjug a confirmé que 20 Serbes avaient été libérés par les manifestants.

Les manifestations se sont étendues à d’autres endroits de la ville, où le chaos régnait dans les rues dès 7 heures du matin. Des bombes ont été lancées et des véhicules de la KFOR et de la Minuk, ont été incendiés. On pouvait entendre des sirènes.

Le dirigeant du Conseil national serbe pour le nord du Kosovo, Milan Ivanović, a déclaré ce matin qu’en déployant des forces inconsidérées, la KFOR et la Minuk ont provoqué les réactions dans la rue.

Des soldats ukrainiens et polonais ont été envoyés à l’intérieur du bâtiment, alors que les Français entouraient le bâtiment.

« Les employés n’ont opposé aucune résistance et ont accepté d’être arrêtés et transportés à Pristina, mais des centaines, voire des milliers de personnes bloquent la route aux forces de la KFOR et de la Minuk qui ont utilisé une force excessive en jetant des gaz lacrymogènes. Il y a de la fumée partout, mais les gens ne bougent pas », a déclaré Milan Ivanović, qui a ajouté qu’il n’y avait pas de blessés graves.

Selon lui, l’intervention a été effectuée suivant les consignes du chef de la Minuk , Joachim Rücker qui avait reçu des ordres de Hashim Thaci et Fatmir Sejdiu.

« Il est vraiment curieux que le chef de la Minuk prenne ses ordres des institutions illégales du Kosovo, d’un État illégal, autoproclamé, d’un État quasi mafieux », a conclu Milan Ivanović.

Des centaines de soldats de la KFOR patrouillent dans les rues, des véhicules blindés et cinq tanks forment un cordon autour du tribunal

Des drones et des hélicoptères ont également été utilisés quand les troupes des Nation unies et de l’Otan ont enlevé le drapeau serbe du bâtiment.

réagir à cet article visualiser sous format pdf envoyer à un ami imprimer
>> Voir les réactions à cet article
Dans le même journal
© 1998-2008 Tous droits réservés Le Courrier des Balkans (balkans.courriers.info) - Le Courrier des Balkans, Centre Marius Sidobre, 26 rue Emile-Raspail, F-94110 Arcueil - Tél.: 09 50 72 22 26 (prix d'une communication locale) - Ce site est réalisé avec SPIP, logiciel libre sous licence GNU/GPL - À propos du Courrier des Balkans - Pour nous joindre - Politique de confidentialité