 
|
Sarajevo-x
Budapest financera la reconstruction de la bibliothèque nationale de SarajevoTraduit par Mariama Cottrant
Sur la Toile :
Publié dans la presse : 8 avril 2008
Mise en ligne : mardi 8 avril 2008
C’est en août 1992 qu’a eu lieu la destruction de la Bibliothèque nationale et universitaire de Sarajevo, fondée en 1945 et installée dans le bâtiment de l’ancien hôtel de ville datant de l’époque austro-hongroise. Cet établissement possédait environ un million de volumes, dont 150.000 livres rares et manuscrits, ainsi que des collections irremplaçables de périodiques bosniaques (33.000 titres). Elles est en ruines depuis lors, et sa rénovation traine, faute de fonds, mais la mairie de Budapest se propose désormais de financer une partie des travaux.
« Le maire de Budapest est ici aujourd’hui pour que nous renforcions la collaboration que nous avons mis en place avec la signature d’un accord en 2005, suite à ma visite de l’année dernière à Budapest. Le conseil municipal de Budapest a pris la décision d’aider à la rénovation de la Bibliothèque nationale de Sarajevo (Vječnica), si bien que jusqu’à 15.000 euros par an seront débloqués de leur budget pour les trois années à venir, explique la mairesse de Sarajevo », Semiha Borovac. Le maire de Budapest, Gabor Demszky a affirmé que la République de Hongrie avait déjà fait des donations pour ce projet. « Sarajevo est une ville européenne et nous voulons montrer la solidarité des autres villes d’Europe avec Sarajevo dans le projet de la reconstruction de la bibliothèque nationale », a dit le maire de Budapest, en ajoutant que d’autres pays devraient être inclus dans le projet. « Je prendrai sur moi la responsabilité de présenter ce projet aux maires d’autres capitales d’Europe, qui se rencontreront le mois prochain à Ljubljana, et je leur propose de commencer la reconstruction de la bibliothèque ensemble, avec la Hongrie », a-t-il dit. La collaboration entre les deux villes jumelles se continuera également sur le plan culturel. « Sarajevo préparera le projet « Ma ville Sarajevo », qui sera présenté en Hongrie de manière originale, à bord d’un bateau sur le Danube. Le projet aura un contenu culturel, tout comme pour Moscou, Amsterdam et d’autres villes. Nous avons accepté ce projet et le réaliserons au cours de l’année avec nos artistes. Le maire de Budapest viendra en visite à Sarajevo, accompagné de musiciens hongrois, dans le cadre des Nuits de Baščaršija [Festival d’été de Sarajevo] », explique Semiha Borovac. (...) L’accord de coopération entre les villes de Sarajevo et de Budapest a été signé en 1995. |
|
Gestion de l'abonnement au Bulletin d’information bihebdomadaire