Le portail francophone des Balkans

Balkans : la mosaïque brisée. Frontières, territoires et identités

Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens

Au fer rouge et autres nouvelles

« Petits peuples » et minorités nationales des Balkans

Découvrez notre nouveau cahier

Minorités et migrations en Bulgarie

Hommes et migrations N°1275

Accueil À propos du CdB Contact ( espace abonné )
Le Magazine
Naviguez sur la carte
Slovenie Croatie Bosnie Bosnie Montenegro Albanie Macedoine Kosovo Serbie Voivodine Grece Bulgarie Moldavie Roumanie Turquie
Rubriques thématiques
Guide pratique
L'Association
Forums

Découvrez
 
site rrom
 
réagir à cet article visualiser sous format pdf envoyer à un ami imprimer
BIRN
Kosovo : le journaliste Baton Haxhiu est inculpé par le TPI
Traduit par Jacqueline Dérens
Mise en ligne : mercredi 21 mai 2008
Sur la Toile

Le journaliste Baton Haxhiu vient d’être inculpé pour outrage à la Cour. Il avait dévoilé l’identité d’un témoin protégé lors du procès de l’ancien Premier ministre Ramush Haradinaj. Il a été arrêté mardi au Kosovo et immédiatement transféré à La Haye. Il doit comparaître ce mercredi devant le TPI.

JPEG - 6.5 ko
Baton Haxhiu

Selon l’acte d’inculpation, Baton Haxhiu, qui était rédacteur du quotidien Koha Ditore, a obtenu des informations sur un témoin dont l’identité était protégée. Il est accusé d’avoir révélé l’identité de ce témoin dans un article qu’il a écrit et publié, en violation des instructions du Tribunal.

« Baton Haxhiu, en toute connaissance de cause et de manière délibérée, est intervenu dans l’administration de la justice en révélant des informations relatives au procès en cours en violation des instructions de la Cour », indique l’acte d’accusation, qui conclut ainsi : « par ses actes et omissions, Baton Haxhiu a commis un outrage envers le Tribunal qui doit être puni selon les pouvoirs conférés à ce Tribunal. »

Baton Haxhiu est un journaliste bien connu au Kosovo, qui a été rédacteur en chef du quotidien Koha Ditore, et plus récemment directeur du quotidien Express.

Il a été arrêté mardi par la police du Kosovo (KPS), et immédiatement transféré et incarcéré à la prison du TPIY à Scheveningen, et il doit comparaître devant le tribunal ce mercredi.

Il est le troisième Albanais du Kosovo à être inculpé pour outrage à la cour dans le procès Haradinaj.

réagir à cet article visualiser sous format pdf envoyer à un ami imprimer
>> Voir les réactions à cet article
Dans le même journal
À lire également
© 1998-2008 Tous droits réservés Le Courrier des Balkans (balkans.courriers.info) - Le Courrier des Balkans, Centre Marius Sidobre, 26 rue Emile-Raspail, F-94110 Arcueil - Tél.: 09 50 72 22 26 (prix d'une communication locale) - Ce site est réalisé avec SPIP, logiciel libre sous licence GNU/GPL - À propos du Courrier des Balkans - Pour nous joindre - Politique de confidentialité