Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Serbie : les meurtriers de Đinđić et de Pukanić tentent de s’enfuir de prison - Grèce : un mur contre les clandestins - Serbie : à Bujanovac, des noms de rue qui divisent - Macédoine : un gouvernement « baroque » - Serbie : la Save et le Danube pris par les glaces - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

BIRN

Kosovo : le journaliste Baton Haxhiu est inculpé par le TPI

Traduit par Jacqueline Dérens
Sur la Toile :
Mise en ligne : mercredi 21 mai 2008
Le journaliste Baton Haxhiu vient d’être inculpé pour outrage à la Cour. Il avait dévoilé l’identité d’un témoin protégé lors du procès de l’ancien Premier ministre Ramush Haradinaj. Il a été arrêté mardi au Kosovo et immédiatement transféré à La Haye. Il doit comparaître ce mercredi devant le TPI.
JPEG - 6.5 ko
Baton Haxhiu

Selon l’acte d’inculpation, Baton Haxhiu, qui était rédacteur du quotidien Koha Ditore, a obtenu des informations sur un témoin dont l’identité était protégée. Il est accusé d’avoir révélé l’identité de ce témoin dans un article qu’il a écrit et publié, en violation des instructions du Tribunal.

« Baton Haxhiu, en toute connaissance de cause et de manière délibérée, est intervenu dans l’administration de la justice en révélant des informations relatives au procès en cours en violation des instructions de la Cour », indique l’acte d’accusation, qui conclut ainsi : « par ses actes et omissions, Baton Haxhiu a commis un outrage envers le Tribunal qui doit être puni selon les pouvoirs conférés à ce Tribunal. »

Baton Haxhiu est un journaliste bien connu au Kosovo, qui a été rédacteur en chef du quotidien Koha Ditore, et plus récemment directeur du quotidien Express.

Il a été arrêté mardi par la police du Kosovo (KPS), et immédiatement transféré et incarcéré à la prison du TPIY à Scheveningen, et il doit comparaître devant le tribunal ce mercredi.

Il est le troisième Albanais du Kosovo à être inculpé pour outrage à la cour dans le procès Haradinaj.