Le portail francophone des Balkans

« Petits peuples » et minorités nationales des Balkans

Découvrez notre nouveau cahier

Comprendre les Balkans.
Histoire, sociétés, perspectives

Balkans : la mosaïque brisée. Frontières, territoires et identités

Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens

Courrier de la planète : Balkans, un avenir européen

Accueil À propos du CdB Contact ( espace abonné )
Naviguez sur la carte
Slovenie Croatie Bosnie Bosnie Montenegro Albanie Macedoine Kosovo Serbie Voivodine Grece Bulgarie Moldavie Roumanie Turquie
Rubriques thématiques
réagir à cet article visualiser sous format pdf envoyer à un ami imprimer
Dnevnik
Bulgarie : l’explosion de dépôts militaires secoue Sofia
Traduit par Tristan Lefilleul
Mise en ligne : jeudi 3 juillet 2008
Sur la Toile

Tôt ce matin, des dépôts de munition ont explosé à proximité de Sofia, dans la zone de l’aéroport. Il n’y a pas de victimes, mais un climat de panique règne dans la capitale bulgare : on s’attend en effet à de nouvelles explosions en série. L’aéroport est fermé et des rumeurs contradictoires circulent sur la situation sanitaire. Le maire de Sofia appelle à la plus grande vigilance.

Des entrepôts de munitions dépendant du ministère de la Défense, situés près des villages de Chepnitsi et Chelopechen, à proximité de l’aéroport de Sofia, ont explosé ce matin à 6 heure 30. Pour le moment, aucune victime n’a été signalée, seul le gardien des entrepôts est légèrement blessé. Selon la Protection civile, il n’y a pas de risque d’émission de gaz ni de radiations. Le Conseil des ministres a dû se réunir d’urgence et l’Aéroport de Sofia est fermé.

Les vols sont annulés

L’agence Focus a annoncé que l’Aéroport de Sofia est fermé jusqu’à 14 heure 30. Les vols sont annulés, et les avions en cours d’atterrissage seront déroutés vers l’aéroport de Plovdiv. En revanche les pistes d’atterrissage ne sont pas endommagées. Certaine vitres de l’ancien terminal ont été brisé.

Un peu après 9 heures du matin, les ambulances ont dû quitter les environs du lieu de l’explosion. Selon l’agence BGNES, une autre explosion de plus grande ampleur devrait encore se produire. Pour l’instant, cette information n’est pas officiellement confirmée.

Il y aurait dans les entrepôts 20 tonnes de nitroglycérine. L’enquête sur les causes de l’incident et l’évaluation des dégâts commencera tout de suite après la fin des explosions. La Protection civile a calmé les Sofiotes en affirmant que le CO2 restait à un taux normal et que les alliages de nitrates n’étaient pas dangereux pour la santé des habitants.

Borisov appelle les habitants à ne pas sortir

Le maire de Sofia, Boïko Borisov, a conseillé aux citoyens de ne pas ouvrir leurs fenêtres. Les experts ont conseillé aux habitants et surtout aux enfants de ne pas sortir à l’air libre pendant quelques heures. Lors d’une session d’urgence, le Conseil des ministres a écouté le rapport du chef de l’état-major, Zlatan Stoikov, du directeur de la Santé publique et du ministère de la Santé.

Le général Zlatan Stoikov a annoncé que l’entrepôt ne contenait que des munitions légères et des obus d’artillerie et qu’il n y avait pas de danger pour l’environnement.

La ministre des Sinistres et des catastrophes naturelles, Emel Etem a déclaré qu’il y avait un danger pour les habitants vivant dans un rayon de 6 km autour du lieu de l’explosion. Ils ont été déplacés et leurs biens sont protégés par la police

réagir à cet article visualiser sous format pdf envoyer à un ami imprimer
>> Voir les réactions à cet article
Dans le même journal
© 1998-2008 Tous droits réservés Le Courrier des Balkans (balkans.courriers.info) - Le Courrier des Balkans, Centre Marius Sidobre, 26 rue Emile-Raspail, F-94110 Arcueil - Tél.: 09 50 72 22 26 (prix d'une communication locale) - Ce site est réalisé avec SPIP, logiciel libre sous licence GNU/GPL - À propos du Courrier des Balkans - Pour nous joindre - Politique de confidentialité