Le portail francophone des Balkans

« Petits peuples » et minorités nationales des Balkans

Découvrez notre nouveau cahier

Comprendre les Balkans.
Histoire, sociétés, perspectives

Balkans : la mosaïque brisée. Frontières, territoires et identités

Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens

Le piège du Kosovo

Nouvelle édition de Kosovo, année zéro

Accueil À propos du CdB Contact ( espace abonné )
Naviguez sur la carte
Slovenie Croatie Bosnie Bosnie Montenegro Albanie Macedoine Kosovo Serbie Voivodine Grece Bulgarie Moldavie Roumanie Turquie
Rubriques thématiques
réagir à cet article visualiser sous format pdf envoyer à un ami imprimer
BIRN
Surprise et joie à Sarajevo après l’arrestation de Karadžić
Traduit par Laurent Geslin
Mise en ligne : mardi 22 juillet 2008
Sur la Toile

Les Bosniaques sont descendus dans les rues à Sarajevo pour fêter l’arrestation de Radovan Karadžić. Pour les survivants de la guerre, la surprise est énorme, plus personne ne semblait réellement penser que l’un des hommes les plus recherchés de la planète finirait un jour par être arrêté.

Une foule de gens brandissant le drapeau bosniaque et des centaines de voitures sont descendues dans les rues de Sarajevo en klaxonnant à l’annonce de l’arrestation de Radovan Karadžić. Une forte présence policière quadrille les rues de la capitale bosnienne. « Nous avons beaucoup d’hommes dans les rues de Sarajevo. Nous n’avons pas eu à intervenir mais nous nous tenons prêts en cas de besoin », assure la police de la ville. Balkan Insight a contacté une des victimes de la guerre de 1992-1995, Bakira Hasecić de Višegrad, qui a dit qu’elle ne pouvait croire cette nouvelle. « Si quelqu’un m’avait demandé, j’aurais dit que ce jour n’arriverait jamais, et particulièrement pas en Serbie. J’étais persuadé que la seule chose que j’entendrais à propos de lui serait l’annonce de sa mort », ajoute Hasecić pour le Balkan Insight. Karadžić était le chef politique des Serbes de Bosnie-Herzégovine pendant la guerre, inculpé par le tribunal des Nations unies pour crimes de guerre et génocide.

Le membre croate de la présidence tripartite bosnienne, Željko Komšić, a dit au Balkan Insight que l’arrestation de Karadžić est un des jours les plus important de l’après-guerre en Bosnie-Herzégovine. Pour l’Etat bosnien et pour toutes les victimes qui ont souffert pendant la guerre. Haris Silajdžić, le membre bosniaque de la présidence, a aussi salué l’arrestation.

« Cette arrestation est une chose importante pour la Bosnie-Herzégovine. Nous sommes enthousiastes à l’idée de le voir aussi vite à La Haye. Nous espérons que Mladić va le suivre rapidement pour enfin détruire la ’bande des trois’, Karadžić, le chef militaire des Serbes de Bosnie Ratko Mladić, et Slobodan Milošević ».

Nura Begić, une des survivantes du génocide de Srebrenica, a dit au Balkan Insight qu’elle est tellement excitée par ces nouvelles qu’elle ne peut s’assoir, marcher ou dormir. « Je suis sûre à 100% que Mladić va suivre bientôt », ajoute-t-elle.

« C’est arrivée à un moment où nous avions perdu tout espoir qu’il soit un jour arrêté. Nous sommes surpris, agréablement surpris. Je suis heureux d’avoir survécu jusqu’à ce jour pour entendre la nouvelle de l’arrestation de Karadzić et de son transfert à La Haye, vivant », souligne au Balkan Insight Edin Ramulić, de l’association des victimes de Prijedor et d’Omarska.

réagir à cet article visualiser sous format pdf envoyer à un ami imprimer
>> Voir les réactions à cet article
Dans le même journal
© 1998-2008 Tous droits réservés Le Courrier des Balkans (balkans.courriers.info) - Le Courrier des Balkans, Centre Marius Sidobre, 26 rue Emile-Raspail, F-94110 Arcueil - Tél.: 09 50 72 22 26 (prix d'une communication locale) - Ce site est réalisé avec SPIP, logiciel libre sous licence GNU/GPL - À propos du Courrier des Balkans - Pour nous joindre - Politique de confidentialité