Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Serbie : les meurtriers de Đinđić et de Pukanić tentent de s’enfuir de prison - Grèce : un mur contre les clandestins - Serbie : à Bujanovac, des noms de rue qui divisent - Macédoine : un gouvernement « baroque » - Serbie : la Save et le Danube pris par les glaces - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

Ta Nea

Iles du Dodécannèse : nouvelles tensions entre la Grèce et la Turquie

Traduit par Laurelou Piguet
Sur la Toile :
Publié dans la presse : 7 janvier 2009
Mise en ligne : mercredi 14 janvier 2009
Des incidents ont opposé les armées grecques et turques autour des îles du Dodécannèse le 7 janvier. Pour Athènes, il s’agit de « provocations » turques, dans cette zone très sensibles : les îles grecques du Dodécannèse ne se trouvent quà quelques milles des côtes turques.

Par Loukas Dimakas

JPEG - 67.5 ko
Les îles du Dodécannèse

Ces nouvelles provocations turques dans les airs et sur mer à Farmakonisi et Agathonisi, deux îles du Dodécannèse, ont eu lieu le lendemain même de la visite du Président de la République, Karolos Papoulias, à Agathonisi.

La garde côtière turque s’en est d’abord prise à la cannonière « Nikiforos », alors que le vaisseau grec se dépêchait de se rendre dans la région de Farmakonisi pour participer à une opération de recherche et de sauvetage de naufragés clandestins, mercredi 7 janvier, un peu après 9 heures du matin.

Cette procédure avait été dûment annoncée et un hélicoptère Super Puma participait également à l’opération. Après la cannonière, c’est l’hélicoptère que deux F-16 turcs ont pris pour cible. Les autorités turques ont passé six appels en direction du Super Puma lui demandant de se retirer de la zone car, selon eux, « il se trouvait dans l’espace aérien turc ». L’opération de recherche s’est terminée sans qu’aucun homme ne soit localisé dans la mer. A 9h22, deux F-16 turcs ont survolé Farmakonisi à basse altitude, alors qu’une demie-heure plus tard le même scénario se produisait sur l’île voisine d’Agathonisi, puis une heure plus tard de nouveau à Farmakonisi. L’aviation militaire grecque a renforcé mercredi 7 janvier son effectif d’avions militaires prêts à agir.

La question centrale maintenant est de savoir d’où provenait l’information reçue au ministère de la marine marchande grecque concernant ces 15 naufragés introuvables. L’action a-t-elle été orchestrée par la Turquie ou bien les forces militaires turques ont-elles exploité la présence des engins militaires grecs près de leurs côtes ?

Ces incidents répétés sont considérés comme sérieux et interprétés comme la réponse d’Ankara à la volonté de la Grèce de réaffirmer que toute remise en question de son autorité dans cette région serait inacceptable, comme en témoigne la visite du Président de la République à Agathonisi.

Dora Bakoyiannis, la ministre grecque des Affaires étrangères, a qualifié ces agissements d’inacceptables, et a donné des instructions aux autorités diplomatiques pour que des procédures sont instruites contre le ministère turc des affaires étrangères. L’ambassadeur des Etats-Unis en Grèce a été informé de l’événement. Athènes veut cependant faire preuve de calme et de sang-froid.