Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Serbie : les meurtriers de Đinđić et de Pukanić tentent de s’enfuir de prison - Grèce : un mur contre les clandestins - Serbie : à Bujanovac, des noms de rue qui divisent - Macédoine : un gouvernement « baroque » - Serbie : la Save et le Danube pris par les glaces - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

Birn

Srebrenica : une journée de commémoration européenne le 11 juillet

Traduit par Jacqueline Dérens
Sur la Toile :
Publié dans la presse : 15 janvier 2009
Mise en ligne : samedi 17 janvier 2009
Le Parlement européen vient d’adopter une résolution appelant tous les pays de l’Union européenne à faire du 11 juillet, jour du début du massacre de Srebrenica en 1995, une « journée de commémoration dans toute l’Union européenne ».
JPEG - 67.7 ko
Mémorial de Potočari, 11 juillet 2005 (©CdB/J.Dérens)

Les termes de la déclaration sont les suivants : « Le Parlement commémore et rend hommage à toutes les victimes des atrocités commises pendant les guerres dans l’ancienne Yougoslavie et exprime ses condoléances et sa solidarité aux familles des victimes, dont beaucoup vivent aujourd’hui sans avoir confirmation du sort de leurs pères, maris et frères. Nous demandons instamment à tous les pays, y compris ceux des Balkans occidentaux, à faire de même ».

Les corps des victimes ont d’abord été enterrés dans des fosses communes, puis exhumés avec des bulldozers et déplacés dans des tombes plus petites. Les restes des victimes sont éparpillés sur plusieurs sites et ne peuvent être restituées aux familles avant l’identification d’au moins deux tiers du corps.

La déclaration précise : « le Parlement européen insiste sur la réconciliation qui tient une place importante dans le processus d’intégration européenne, un processus où les communautés religieuses, les médias et le système éducatif ont un rôle significatif à jouer ». Le Parlement ajoute que traduire les responsables des massacres devant la justice est un pas important vers la stabilité et la paix dans la région.

Radko Mladic, qui est inculpé par le tribunal de La Haye pour génocide pour le massacre de Srebrenica et le siège de Sarajevo est toujours en liberté. Le tribunal croit qu’il se cache en Serbie, grâce à l’aide de réseaux de soutien dans l’armée et la police.

La résolution a été adoptée par 556 voix pour, 9 contre et 22 abstentions.