Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Serbie : les meurtriers de Đinđić et de Pukanić tentent de s’enfuir de prison - Grèce : un mur contre les clandestins - Serbie : à Bujanovac, des noms de rue qui divisent - Macédoine : un gouvernement « baroque » - Serbie : la Save et le Danube pris par les glaces - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

B92

Tennis : bagarres entre supporters serbes et bosniaques à l’Open d’Australie de Melbourne

Traduit par Jean-Arnault Dérens
Sur la Toile :
Publié dans la presse : 23 janvier 2009
Mise en ligne : vendredi 23 janvier 2009
De violents incidents ont éclaté jeudi à Melbourne à l’issue du match entre Novak Djoković et le tennisman américain d’origine bosniaque, Amer Delić, dans le cadre de l’Open d’Australie. Les supporteurs - des Serbes et des Bosniaques de la diaspora - se sont battus à coups de bouteilles en plastique et de chaises.
JPEG - 83.3 ko
Novak Djoković et Amer Delić se saluent à l’issue du match

Durant le match, remporté par le tennisman serbe, il n’y a pas eu d’incidents. Les incidents ont commencé à la fin de celui-ci, quand quelques dizaines de supporters bosniaques et serbes se sont affrontés, d’abord verbalement, puis physiquement. La plus grand partie du public a très vite évacué les lieux.

Il a fallu plusieurs minutes à la police et aux forces de sécurité pour arrêter l’affrontement. Une jeune femme d’origine bosniaque est tombée par terre après avoir été blessée à la tête par une chaise. La police de Melbourne a indiqué qu’elle ne souffrait que de blessures légères et ne porterait pas plainte contre son agresseur.

L’un des supporter d’Amer Delić affirme que les supporters serbes ont commencé les premiers, ce que dément un partisan de Novak Đoković, qui rejette toute la responsabilité sur les Bosniaques.

En commentant cet affrontement, Novak Đoković a déclaré que les sportifs ne pouvaient pas s’occuper de ses aspects, qui sont du ressort des services de sécurité.

« J’essaie de ne pas penser à ces choses. Nous, les joueurs, nous pouvons seulement demander au public de rester calme. Si le public se comporte mal, c’est aux services de sécurité de faire leur travail. D’un certain côté, je comprends les supporters, car ils ont rarement l’occasion de voir des sportifs de leur pays », a expliqué Novak Đoković sur le site officiel de l’Open d’Australie.

Amer Delić a également exprimé des regrets. « Je suis désolé de ce qui s’est produit. Ce n’était pas le lieu pour de telles choses. A la fin, cependant, tous ont pu voir que nous étions des amis, Novak et moi. Nous sommes en compétition, et le match a été parfaitement correct. Il n’y avait aucune raison qu’éclatent des incidents. Mais nous, nous ne pouvons pas tout contrôler.

La veille de leur rencontre, les deux joueurs avaient appelé les supporters à se comporter de manière sportive.

La police a annoncé que beaucoup de gens s’étaient vu interdire à l’avenir l’accès des terrains à Melbourne et que l’enquête se pousuivait.