
![]()
|
Avaz
Sarajevo : un tremblement de terre sème la panique parmi la populationTraduit par Eléonore Loué-Feichter
Sur la Toile :
Publié dans la presse : 31 mars 2009
Mise en ligne : mardi 31 mars 2009
Mardi 31 mars à 3h46 du matin, les habitants de Sarajevo et de sa région ont été réveillés par un fort tremblement de terre, qui a semé la panique parmi la population. Les services d’urgence de Sarajevo ont déclaré que des personnes paniquées avaient fait appel à eux mais qu’il n’y avait pas eu de blessés.
Le sismologue Ivan Brlek a déclaré que le séisme avait fait quelques dégâts matériels dans la vieille ville (chute d’objets et de vaisselle dans les maisons) mais qu’il n’avait pas été observé de fissuration des murs. En raison du tremblement de terre qui s’est produit tôt ce matin, une trentaine de transformateurs électriques ont cessé de fonctionner dans le canton de Sarajevo (à Širokača, Ciglane, Skenderija, Velešići, Grbavica, Hrasno, Čengić Vila, Dobrinja, Jošanica...). Selon la compagnie d’électricité de Bosnie-Herzégovine, le séisme a également causé un incendie au transformateur d’Azić, privant d’électricité les quartiers de Stup, Otes, Rajlovac et Ilidža. Pas de blessés ni de dégâts matériels importants Mustafa Kovač, chef de la Protection civile du canton de Sarajevo, a affirmé que ce séisme n’avait pas fait de victimes et n’avait pas causé de démolition importante, seulement quelques dégâts matériels mineurs. Il a ajouté que la plupart des bâtiments du canton de Sarajevo pouvaient résister à des séismes d’une intensité allant jusqu’à 7 sur l’échelle de Mercalli. En cas de tremblements de terre, il recommande aux habitants qui vivent dans des immeubles de plusieurs étages de rester à l’intérieur des bâtiments et de ne pas utiliser les ascenseurs, en raison de possibles coupures de courant : « Un tremblement de terre est imprévisible et le plus grand ennemi de l’homme est la panique ». Il faut rappeler que déjà, l’après-midi précédent, un tremblement de terre plus faible, d’une magnitude de 3,3 sur l’échelle de Richter et de 5 degrés selon l’échelle de Mercalli, avait eu lieu à Sarajevo. [1] L’échelle de Mercalli est une échelle de classification des séismes. Elle est subjective, fondée sur l’étendue des dégâts observés. Selon cette classification, lors d’un séisme de degré 6, comme celui de cette nuit à Sarajevo : « Tout le monde sent le tremblement de terre. Les gens ont la marche troublée, les objets et tableaux tombent, le plâtre des murs peut se fendre, les arbres et les buissons sont secoués. Des dommages légers peuvent se produire dans des bâtiments mal construits, mais aucun dommage structural. » |
Dans le même journalSur les mêmes thèmes |