« Srpski » ou « Bosanski » : nouvelle bataille toponymique en Bosnie-Herzégovine

Durant la guerre, les villes de Bosanski Brod et de Bosanska Kostajnica, aujourd’hui situées en Republika Srpska, avaient été rebaptisées « Srpski Brod » et « Srpska Kostajnica ». Cette appellation avait été interdite en 2004 par la Cour constitutionnelle de Bosnie, mais le Parlement de la RS a voté, le 7 avril, le retrait de préfixe, « bosanski » ou « srpski ». Selon certains, cette suppression est synonyme de compromis, d’autres dénoncent la volonté d’ignorer l’existence de la Bosnie-Herzégovine... La polémique fait rage.