Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Serbie : les meurtriers de Đinđić et de Pukanić tentent de s’enfuir de prison - Grèce : un mur contre les clandestins - Serbie : à Bujanovac, des noms de rue qui divisent - Macédoine : un gouvernement « baroque » - Serbie : la Save et le Danube pris par les glaces - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

Dnevnik

Crise en Bulgarie : le plan Stanichev n’a pas réussi à calmer l’inquiétude des citoyens

Traduit par Tristan Lefilleul
Sur la Toile :
Publié dans la presse : 22 avril 2009
Mise en ligne : mercredi 6 mai 2009
Suivant une enquête menée par le groupe d’économistes Macro Watch, la crise financière globale est désormais un fait établi en Bulgarie, qui inquiète de plus en plus les citoyens : 54% s’attendent à une aggravation de la situation et 44% craignent pour leur emploi. Si la confiance dans le système financier a remonté, le plan anti-crise lancé par le Premier ministre Stanichev est en revanche vécu comme insuffisant.

Par Stefan Antonov

JPEG - 50.4 ko
La crise financière en Bulgarie
(© Sofia Photo Agency)

La crise commence à inquiéter sérieusement les citoyens bulgares, indique une étude nationale de l’Institut pour une société ouverte (OSI, Open Society Institute). Selon cette étude réalisée en mars-avril derniers, depuis le début de la crise en octobre 2008, soit en cinq mois, le nombre de personnes qui s’attendent à une aggravation de l’économie a augmenté d’un quart, passant de 42% à 54%.

Dans un même temps, les inquiétudes sur l’augmentation du chômage ont doublé (de 20% à 44%), tandis que les attentes concernant une plus rapide montée des prix ont baissé (de 32% à 20%).

La conclusion est positive, expliquant que la confiance dans le système financier a augmenté depuis octobre. Ceux qui soutiennent le système de caisse d’émission monétaire sont passés de 45% à 55%, et les enquêtés ayant confiance dans la stabilité des banques ont doublés (de 27% à 48%).

Le plan anti-crise « Stanichev » n’est en revanche pas approuvé : seuls 14% des enquêtés donnent une note positive aux mesures qui ont été prises, tandis que 16% ne les approuvent pas et 68% ne les connaissent pas ou pensent que rien n’a été entrepris.


Aujourd’hui se tient la conférence de presse périodique des économistes indépendants du groupe Macro Watch, groupe formé dans le cadre d’un projet de l’OSI auquel participent des analystes macroéconomiques comme Gueorgui Angelov (OSI), Gueorgui Ganev (Centre pour les stratégies libérales), Latchezar Bogdanov (Industry Watch), Dimitar Tchobanov et d’autres.

« La crise est source de risques pour la Bulgarie, mais ces risques peuvent être diminués comme ils peuvent être augmentés, cela dépend des actions du gouvernement », expliquent les économistes de Micro Watch. Selon ces derniers, les effets de la crise sur la Bulgarie dépendent en grande partie de la politique économique intérieure, qui doit protéger la caisse d’émission monétaire, la stabilité budgétaire, ainsi qu’améliorer les conditions régnant dans le milieu des affaires. 


« Il est très important de ne pas gêner l’adaptation de l’économie. La restauration et la guérison de celle-ci seront liées à la sortie de certaines entreprises du marché, y compris leur faillite. La souplesse des marchés est très importante en ce moment, pour que les capitaux et les personnes engagés dans des projets perdants puissent être transféré vers des projets à plus grand potentiel », peut-on lire sur le message d’introduction du groupe. Ce message indique aussi que des efforts prémédités pour un rapide passage à l’euro peuvent aussi aider à traverser plus facilement les difficultés économiques.