Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Serbie : les meurtriers de Đinđić et de Pukanić tentent de s’enfuir de prison - Grèce : un mur contre les clandestins - Serbie : à Bujanovac, des noms de rue qui divisent - Macédoine : un gouvernement « baroque » - Serbie : la Save et le Danube pris par les glaces - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

Dnevnik.bg

Bulgarie : les ménages économisent pour lutter contre la crise

Traduit par Marta Ivanova
Sur la Toile :
Publié dans la presse : 16 avril 2009
Mise en ligne : lundi 4 mai 2009
Crise économique oblige, les foyers procèdent à des économies sur tous leurs postes de dépenses. Au-delà des statistiques nous démontrant cette tendance, on ne peut que constater la précarité dans laquelle s’enfonce la population bulgare.

Par Michel Goutsousyan

Avec la crise économique qui fait rage, le budget des familles ne cesse de diminuer. Selon les données de l’Institut national de statistique (INS), en février 2009, le revenu médian du pays a nettement diminué pour tomber à 274.74 Lev, son niveau le plus bas depuis mars 2008.

Avec leur revenu qui baisse au fil des mois, les ménages s’adaptent et modifient leurs comportements de consommation, en procédant à des économies, en réduisant les dépenses de chaque poste. Selon les statistiques, cette tendance s’est accentuée en octobre dernier.

Ainsi les donnés de l’INS montrent qu’au mois de février, chaque citoyen bulgare a dépensé pour le poste nourriture 85 Lev en moyenne, ce qui représente une baisse de 7 Lev en comparaison avec le mois de janvier. Notons que ce poste absorbe près de 40 % du budget des ménages bulgares.

Des restrictions aussi au niveau des dépenses consacrées à l’habillement. En février 2009, chaque bulgare a dépensé en moyenne 5.60 Lev pour se vêtir. En revanche, la somme attribuée pour ce poste au cours des derniers mois était deux fois plus importante. Outre ces réductions, les ménages ont également procédés à des coupes dans les budgets consacrés à l’alcool, aux cigarettes, aux loisirs, à l’éducation, et aux transports.

Par ailleurs, les donnés de l’INS nous montrent qu’au même moment les dépenses consacrées à l’eau, à l’électricité et à l’essence ont augmenté. En janvier 2009, chaque bulgare a consacré 35 Lev pour ce poste ; en février 2009, la somme est passée à 40 Lev.

Les statistiques nous montrent également que malgré la crise et les restrictions que celle-ci engendre, les ménages n’ont pas plus ponctionnés sur leurs économies : 4,81 Lev furent débités en moyenne par personne en février 2009, c’est trois fois moins qu’en septembre 2008.