Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Macédoine, Serbie : premières expulsions de Belgique pour les demandeurs d’asile - Sondage : les Serbes préfèrent les Japonais et les Russes à leurs voisins - Serbie, Kosovo : absents à la conférence sur l’avenir européen des Balkans occidentaux ? - Macédoine : une compagnie turque va rénover les aéroports - Kosovo : la Kfor suspend temporairement son soutien à la FSK - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
BIRN

Bosnie-Herzégovine : le FMI promet une aide d’1,2 milliard d’euros

Traduit par Mariama Cottrant
Sur la Toile :
Publié dans la presse : 6 mai 2009
Mise en ligne : lundi 11 mai 2009
Le Fonds monétaire international (FMI) a accepté de soutenir les budgets en difficulté de la Bosnie en promettant 1,2 milliard d’euros sur les trois prochaines années, à condition que le pays réduise ses dépenses publiques. Les deux tiers de cette somme doivent aller à la Fédération, le reste à la Republika Srpska.

« Une évaluation par le conseil d’administration du FMI suivra la mise en place d’une série de mesures prioritaires sur le plan fiscal dans les semaines à venir », ont rapporté les médias locaux, citant une déclaration du directeur exécutif du FMI, Murilo Portugal.

L’accord a été finalisé mardi après-midi, après de longues et difficiles négociations, mais certains experts ont fait part de leurs inquiétudes sur la capacité des dirigeants locaux - surtout pour la Fédération croato-bosniaque - à mettre en ouvre les réformes nécessaires et à faire face aux troubles sociaux que ces réformes vont certainement provoquer.

« Le gouvernement fédéral n’a ni la capacité ni l’intégrité nécessaires pour mettre ce programme en œuvre », estime Fikret Čausević, un économiste bosnien reconnu.

Si réformes fiscales convenues deviennent effectives, les fonds du FMI seront versés en trois tranches sur les trois prochaines années. La première tranche pourrait être versée dès le mois d’août 2009, selon certaines source officielles.

Deux tiers des fonds iront à la Fédération croato-bosniaque de Bosnie-Herzégovine, tandis que le tiers restant sera donné à l’autre entité bosnienne, la Republika Srpska.

Pour obtenir ces fonds, c’est la Fédération qui devra procéder aux ajustements les plus sérieux et réduire son budget de 207 millions d’euros. La Republika Srpska devra faire baisser ses dépenses de 73 millions d’euros, tandis que les budgets de l’État et du district de Brčko seront respectivement réduits de 20 et 5 millions d’euros.

Les réformes convenues devraient être relativement indolores, sauf en Fédération, qui fait face à des troubles sociaux de plus en plus virulents, conséquences de l’incapacité évidente du gouvernement et du parlement à modérer les effets négatifs de la crise économique.