
![]()
|
BIRN
« Querelle du nom » : Matthew Nimetz fait la navette entre Skopje et AthènesTraduit par Jacqueline Dérens
Sur la Toile :
Publié dans la presse : 6 juillet 2009
Mise en ligne : mardi 7 juillet 2009
Matthew Nimetz, le médiateur des Nations unies pour les négociations gréco–macédonienne sur « la querelle du nom », est venu lundi à Skopje pour entamer une nouvelle série de discussions sur ce litige qui empêché la Macédoine de devenir membre de l’Otan. Il se rend aujourd’hui à Athènes. Il n’a pas émis de nouvelles propositions, se contentant d’« entendre » les deux parties.
La presse estime que le médiateur n’apporte pas de nouvelles propositions de dénomination pour la Macédoine. Dans une récente déclaration à la radio-télévision nationale macédonienne, Matthew Nimetz a dit qu’il allait demander aux autorités de faire « un sérieux effort » pour trouver une solution à cette longue querelle. Dans la journée, Matthew Nimetz devait rencontrer le Président Georgi Ivanov, le Premier ministre Nikola Gruevski et le ministre des Affaires étrangères Antonio Milošoski. Le médiateur se dit prêt « à écouter avec attention les ponts de vue du côté macédonien, afin que nous avancions dans les négociations ». Mardi 7 juillet, Matthew Nimetz doit se rendre à Athènes pour entendre la position des autorités grecques sur cette question. L’an dernier, la querelle s’était amplifiée au point que les relations exécrables entre les deux pays avaient conduit Athènes à s’opposer à l’entrée de Skopje à l’Otan tant que la querelle du nom ne serait pas résolue. La dernière idée, pour tenter de résoudre le problème, avait été avancée à la fin de l’an dernier par le médiateur, qui avait suggéré, selon les médias, le nom de « Macédoine du nord » comme un compromis possible. La presse se demande aujourd’hui si ce nom est toujours une proposition figurant sur la table des pourparlers, la position des deux parties sur cette proposition n’étant toujours pas très claire. Les visites à Skopje et Athènes interviennent après une rencontre entre les ambassadeurs des deux pays qui a eu lieu le 22 juin au siège des Nations unies à Genève. Matthew Nimetz avait alors déclaré que les deux parties s’en tenaient à leurs positions initiales, mais avaient montré de la bonne volonté pour aller vers une solution. Athènes menace de continuer à faire obstacle à l’entrée de son voisin dans l’Otan, mais aussi à son accession à l’UE, tant qu’un compromis ne sera pas trouvé. |
Dans le même journalSur les mêmes thèmesÁ lire également
|