
![]()
|
B92
Acquittement des deux policiers serbes accusés du meurtre des frères BytyqiTraduit par Jacqueline Dérens
Sur la Toile :
Mise en ligne : mercredi 23 septembre 2009
Les policiers Sreten Popović et Miloš Stojanović ont été acquittés mardi par le Tribunal pour les crimes de guerre de Belgrade de l’accusation de complicité dans le meurtre des frères Bytyqi en 1999. Ces Albanais des USA étaient venus se battre au Kosovo. Arrêtés par la police pour « séjour irrégulier », ils ont été assassinés au cours de leur détention. Des vices de procédure semblent avoir précipité la décision d’acquittement. Le Procureur Vladimir Vukčević va faire appel.
Pour justifier le verdict, le juge Vesko Krstajić, qui présidait le tribunal, a déclaré « les événements décrits dans l’acte d’accusation daté du 3 septembre n’ont pu être prouvés par les différents témoignages’ ». Vesko Krstajić insiste sur le fait que l’acte d’accusation du 3 septembre dans lequel les inculpés sont accusés de complicité de meurtre a omis la mention « complices de meurtre ». Dans le nouvel acte d’accusation, Sreten Popović et Miloš Stojanović étaient accusés d’obstruction à un procès juste et de torture. « Après avoir entendu 50 témoins et des experts, nous en sommes arrivés à la conclusion qu’ils n’étaient pas coupables des crimes dont on les accuse », a déclaré le juge. Les frères Bytyqi avaient le statut de prisonniers de guerre, ce qui veut dire qu’en aucun cas ils n’ont pu être arrêtés illégalement devant la prison de Prokuplje, ce qui était le chef d’inculpation . Toutefois, le juge a déclaré que ce qui est très troublant dans cette affaire « c’est que trois hommes jeunes ont été tués et que l’on ne sait absolument pas pourquoi ni dans quel intérêt ». Le procureur du tribunal pour crimes de guerre, Vladimir Vukčević, est très mécontent du verdict et a déclaré qu’il ferait appel, alors que l’avocat des accusés, Božo Prelević, a déclaré que justice avait été rendue. « Le meurtre des frères Bytyqi est un acte criminel haineux, mais la cour n’a pas pu établir qui les avait tué ni pour quel motif », a-t-il déclaré aux journalistes à la sortie du tribunal. Il a précisé qu’il ne pensait pas que la Cour suprême changerait le jugement. Le procès de Sreten Popović et Miloš Stojanović, anciens policiers, a commencé le 13 novembre 2006. Ils étaient soupçonnés d’avoir remis les frères Bytyqi à des représentants inconnus du ministère de l’intérieur qui les ont tués en juillet 1999 à Petrovo Selo. |
Dans le même journalSur les mêmes thèmesÁ lire également
|