Serbie : rendra-t-on les honneurs aux héros soviétiques dans les rues de Belgrade ?

Par Bojana Barlovac

La rue Rešavska, anciennement Jdanov

L’ambassadeur de Russie en Serbie, Aleksandr Konouzine, a demandé à Belgrade de redonner à certaines rues de la ville les noms des soldats russes qui prirent part à la libération de la capitale serbe au cours de la Seconde guerre mondiale, rapporte un média local.

Le journal quotidien Blic spécule sur le fait que cette proposition survient quelques semaines avant la visite du Président russe Dimitri Medvedev à Belgrade, prévue le 20 octobre 2009. Il assistera alors entre autres à une cérémonie marquant le 65e anniversaire de la libération de la capitale serbe.

Le quotidien écrit que la requête de revenir sur les noms de certaines rues belgradoises a été faite lors d’un rassemblement intitulé « Le peuple serbe se souvient des héros », qui a eu lieu mercredi 23 septembre 2009 à la Maison de la Russie à Belgrade.

On rapporte que durant le rassemblement, l’ambassadeur russe a déclaré qu’à la suite de la libération de Belgrade, plusieurs rues de la capitale se virent attribuer le nom de héros soviétiques. Aleksandr Konouzine a ensuite rappelé que, depuis, ces noms avaient été modifiés.

Il a cependant exprimé sa satisfaction de constater que les gens de Belgrade continuaient d’appeler ces rues par leurs anciens noms de soldats soviétiques. Ainsi, par exemple, la rue Rešavska demeure connue parmi les Belgradois comme la rue Jdanov, du nom d’un général russe.

On estime qu’il fallu environ 48 heures aux communistes, après la prise de Belgrade, pour en renommer les rues du centre-ville. Néanmoins, la Mairie a décidé en 1997 de redonner à ces rues leur nom d’avant-guerre.

Le président de la commission toponymique de la municipalité, Petar Djordjevic, a confirmé à Blic que la majorité des rues de Belgrade avaient retrouvé leur nom d’avant-guerre en 1997. « Je ne peux toutefois pas affirmer que tous les noms de rues liés à la Russie ont été effectivement changés à ce moment, et je ne connais pas les raisons exactes de cette décision », a-t-il expliqué.

En octobre 2009, le Président russe participera à un sommet concernant le partenariat stratégique de son pays avec la Serbie. Selon une déclaration du Kremlin, les présidents des deux États auront alors l’occasion de « discuter de toutes les questions relatives à leur coopération bilatérale ».