Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Serbie : les meurtriers de Đinđić et de Pukanić tentent de s’enfuir de prison - Grèce : un mur contre les clandestins - Serbie : à Bujanovac, des noms de rue qui divisent - Macédoine : un gouvernement « baroque » - Serbie : la Save et le Danube pris par les glaces - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

BIRN

Kosovo : des supporters de foot brûlent le drapeau macédonien

Traduit par Jacqueline Dérens
Sur la Toile :
Publié dans la presse : 29 septembre 2009
Mise en ligne : mercredi 30 septembre 2009
L’affaire de l’Encyclopédie macédonienne, stigmatisant la communauté albanaise, n’en finit pas de faire des vagues. Dimanche, au Kosovo, au cours d’un match de football opposant deux clubs locaux, des supporters ont brûlé le drapeau macédonien. Un acte vivement dénoncé par le ministère des Affaires étrangères de Macédoine.

Par Siniša-Jakov Marušić

L’incident a eu lieu dimanche au cours d’un match de football opposant deux équipes du Kosovo, le club de Pristina et celui de Vlaznimi. C’est à la suite de la diffusion par la chaîne macédonienne A1 des images de supporters albanais mettant le feu au drapeau de Macédoine que le ministre a réagi.

Les représentants macédoniens au Kosovo ont exigé que les autorités identifient et punissent les coupables de cet acte : « Nous espérons que le Kosovo, jeune nation, va contribuer à la construction de bonnes relations de voisinage et de stabilité dans la région ».

Plisat, le club des supporters de Pristina, endosse sur son site Internet la responsabilité d’avoir brûlé le drapeau le 27 septembre et d’avoir déployé une banderole insultante contre l’encyclopédie controversée qui vient d’être publiée en Macédoine.

Le Kosovo, l’Albanie et les représentants de la communauté albanaise de Macédoine avaient exprimé leur indignation après la publication de l’Encyclopédie de l’Académie des Sciences de Macédoine.

L’Union démocratique pour l’intégration (BDI), parti albanais de la coalition gouvernementale macédonienne, a menacé de se retirer si le gouvernement de centre-droit de Nikola Gruevski ne réagissait pas face à cette affaire.

Le VRMO-DPMNE, principal parti de la coalition, a condamné la crémation du drapeau macédonien mais a qualifié cet acte « d’incident isolé », qui ne devrait pas affecter « les bonnes relations » entre le Kosovo et la Macédoine.

Cependant, l’un des responsables de cette action, un membre de Plisat, a laissé entendre que ce n’était pas la fin de l’affaire. « Nous avons brûlé le drapeau pour protester contre cette encyclopédie et cela montre que nous n’allons pas nous taire face à des actes de ce type. Nous irons plus loin s’il le faut. Les Macédoniens nous ont provoqués, ils n’ont pas le droit de condamner quoi que ce soit. Il faut qu’ils réagissent et qu’ils retirent cette encyclopédie. »

Les Albanais représentent un quart de la population de Macédoine. En 2001 le pays a vécu une brève insurrection albanaise. La même année, un accord de paix a garanti des droits plus importants à la communauté albanaise et les dirigeants des insurgés ont accepté d’abandonner la lutte armée et d’entamer un processus politique en formant le parti de l’Union démocratique pour l’intégration (BDI).