Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Serbie : les meurtriers de Đinđić et de Pukanić tentent de s’enfuir de prison - Grèce : un mur contre les clandestins - Serbie : à Bujanovac, des noms de rue qui divisent - Macédoine : un gouvernement « baroque » - Serbie : la Save et le Danube pris par les glaces - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

Oslobodjenje

La Bosnie-Herzégovine a égaré son exemplaire des accords de Dayton

Traduit par Eléonore Loué-Feichter Jusufović
Sur la Toile :
Publié dans la presse : 23 octobre 2009
Mise en ligne : mercredi 4 novembre 2009
Milorad Živković, le président de la Chambre des Représentants du Parlement de Bosnie-Herzégovine vient de reconnaître auprès Son Excellence Maryse Berniau, ambassadeur de France en Bosnie-herzégovine, que la Bosnie a égaré son exemplaire des accords de Dayton...
Le Président de la Chambre des Représentants du Parlement de Bosnie-Herzégovine Milorad Živković s’est récemment entretenu avec Son Excellence Mme Maryse Berniau, ambassadeur de France en Bosnie-Herzégovine. Milorad Živković lui a confié une lettre destinée au ministre des affaires étrangères français Bernard Kouchner dans laquelle il explique aux autorités françaises, qui sont les dépositaires de l’original de l’accord-cadre général pour la paix en Bosnie-Herzégovine (accords de Dayton), que la Bosnie-Herzégovine ne possède pas sa copie des accords. Le pays aurait en effet égaré ce document. Il prie également l’Etat français de transmettre à la Bosnie-Herzégovine une nouvelle copie des accords afin que les traductions officielles puissent être enfin formellement approuvées par le Parlement de Bosnie-Herzégovine.