Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Serbie : les meurtriers de Đinđić et de Pukanić tentent de s’enfuir de prison - Grèce : un mur contre les clandestins - Serbie : à Bujanovac, des noms de rue qui divisent - Macédoine : un gouvernement « baroque » - Serbie : la Save et le Danube pris par les glaces - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

BIRN

L’Allemagne soutient l’intégration de la Serbie dans l’UE

Traduit par Jacqueline Dérens
Sur la Toile :
Publié dans la presse : 17 novembre 2009
Mise en ligne : samedi 21 novembre 2009
Lundi 16 novembre, la Chancelière allemande a reçu le Président Boris Tadić à Berlin. Angela Merkel a assuré la Serbie de son soutien dans le processus d’intégration de la Serbie à l’Union européenne. Cette visite a aussi été l’occasion de nouer des partenariats économiques entre les entreprises allemandes et serbes. Seul point de désaccord entre les deux pays, l’indépendance du Kosovo.

Après sa rencontre avec Boris Tadić à Berlin lundi 16 novembre , la Chancelière Angela Merkel a été catégorique : « l’Allemagne est convaincue que la Serbie a rempli les conditions pour l’entrée en vigueur de l’Accord commercial intérimaire avec l’Union européenne ».

Elle a ajouté qu’il y avait pour chaque pays « un ordre logique des étapes à franchir » sur le chemin de l’Europe et la Serbie devra faire sa demande d’adhésion à l’UE une fois que l’Accord sera entré en vigueur.

Cet accord fait partie de l’Accord de stabilisation et d’association (ASA) signé au printemps 2008, mais il avait été aussitôt suspendu à cause de la forte opposition des Pays-Bas. Les Hollandais sont décidés à bloquer cet accord tant que les fugitifs Ratko Mladić et Goran Hadzić ne seront pas amenés devant le Tribunal pénal international de La Haye, le TPIY.

Angela Merkel a annoncé que l’Allemagne soutenait l’entrée en vigueur rapide de l’ASA et qu’elle mènerait des discussions à ce sujet avec les pays et partenaires de l’UE qui pensent que la Serbie n’a pas rempli les conditions exigées.

De son côté Boris, Tadić a assuré que la Serbie allait tout faire pour collaborer avec le TPIY et arrêter les deux criminels de guerre toujours en fuite.

« Je pense que le dégel de l’accord, puis l’acceptation de notre demande de candidature à l’UE seront possibles cette année, après le rapport que doit faire le Procureur général du TPIY Serge Brammertz », tels sont les propos de Boric Tadić, rapportés à la télévision RTS.

Le Président serbe, accompagné par le ministre des Affaires étrangères Vuk Jeremić, a rencontré des hauts représentants à Berlin, pour discuter des relations bilatérales, de la situation dans les Balkans occidentaux et de l’intégration de la Serbie dans l’UE.

Angela Merkel et Boris Tadić ont aussi discuté des questions régionales, en particulier de la Bosnie-Herzégovine et du Kosovo, qui est le seul point de divergence entre la Serbie et l’Allemagne. Boris Tadić a renouvelé l’opposition de la Serbie à la déclaration d’indépendance unilatérale du Kosovo.

Plus tard dans l’après-midi, le Président Tadić et le ministre de l’Économie Ramer Bruederie ont assisté à la signature d’un protocole d’accord entre la compagnie d’électricité serbe Elektroprivreda Srbije et le conglomérat énergétique allemand RWE, au ministère de l’économie.

Angela Merkel a transmis au président Tadić ses condoléances pour la mort du chef de l’Église orthodoxe de Serbie, le Patriarche Pavle.