Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Grèce : la grève des transporteurs routiers paralyse le pays - Kosovo : Eulex perquisitionne le domicile d’un ancien chef de l’UÇK - Bosnie : Londres rejette la demande d’extradition d’Ejup Ganić vers la Serbie - Déclaration de paix des associations tsiganes de France - Kosovo : un général français chasse l’autre à la tête d’Eulex - Croatie : commémorations du soulèvement antifasciste de Srb - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums
B92

L’Union européenne débloque l’accord intérimaire avec la Serbie

Traduit par Jad
Sur la Toile :
Mise en ligne : mardi 8 décembre 2009
L’Union européenne a décidé lundi soir de débloquer l’accord de libre échange avec la Serbie, qui entrera en vigueur le 1er janvier 2010. Cette décision est une conséquence directe du rapport positif sur la coopération de la Serbie avec le TPIY. La Hollande a levé son veto à l’entrée en vigueur de l’accord.

Les chefs de la diplomatie de l’Union européenne, réunis lundi à Bruxelles, ont décidé d’accepter l’entrée en vigueur de l’accord, parce que les autorités de Belgrade mettent en oeuvre les réformes européennes, et parce que le Tribunal de La Haye a positivement apprécié la coopération de Belgrade.

Cette décision ouvre la voie à la poursuite du processus d’intégration européenne de la Serbie. Les Pays Bas ont levé leur veto, après un blocage de 18 mois. Les Pays-Bas étaient le seul membre de l’Union à continuer à bloquer la mise en oeuvre de cet accord commercial, dit « intérimaire ».

L’UE n’envisage néanmoins pas encore de donner son feu vert à l’activation de l’Accord de stabilisation et d’association (ASA), signé en avril 2008 entre l’UE et la Serbie, et qui constitue une étape essentielle avant l’adhésion.

Alors qu’il était en visite à Prague, le Président Boris Tadić s’est réjoui de cette décision : « la libéralisation du régime des visas et l’activation de l’accord intérimaire montre que nous sommes un pays hautement crédible en Europe et dans le monde, un pays que les investisseurs étrangers considère comme une bonne destination pour leurs capitaux ».

Depuis le 30 janvier 2009, la Serbie avait décidé d’appliquer de manière unilatérale cet accord, supprimant les taxes douanières sur les produits provenant de l’UE, ou en les réduisant de 5 à 20%. L’entrée en vigueur de l’accord signifie que les exportateurs serbes bénéficieront désormais du même avantage sur le marché européen.

Le président de la Chambre de commerce de Serbie, Miloš Bugarin, s’attend à ce que le premier effet de l’accord sera une diminution du déficit commercial avec l’Union, estimant que cet accord est essentiel pour les entreprises serbes tournées vers l’export.