Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Un poste frontière attaqué entre le Kosovo et la Serbie - TPI : le procès Mladić ajourné sine die à cause d’erreurs de l’accusation - Bosnie : Emir Kusturica décoré par le patriarche de l’Église orthodoxe de Serbie - Élections en Serbie : Tomislav Nikolić menace les médias - A l’ouverture de son procès, Ratko Mladić nargue les survivants - Monténégro : nouvelle manifestation, le mouvement ne s’essouffle pas - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

BIRN

L’Albanie et l’Italie démantèlent un réseau de trafic de drogue

Traduit par Jacqueline Dérens
Sur la Toile :
Publié dans la presse : 19 février 2010
Mise en ligne : lundi 22 février 2010
Les autorités albanaises et italiennes, après cinq années d’enquêtes menées en commun ont démantelé un important trafic de drogue. Une vingtaine de suspects ont été arrêtés dans quatre pays au cours d’une vaste opération anti-drogue, surnommée « Sunrise », lancée par les parquets albanais et italien.

Le procureur de la ville de Lecce, Cataldo Motta, et le procureur général Ina Rama ont présenté les résultats de cinq ans de travail au cours d’une conférence de presse vendredi 19 février, dans cette même ville, située au sud de l’Italie.

« Cela montre la bonne coopération entre les autorités de nos deux pays ».

La procureure albanaise a confié à la presse que la guerre contre les trafiquants nécessite un travail d’équipe et que cette coopération allait continuer.

« Nous voulons continuer notre coopération et ce n’est que comme cela que nous arriverons à de bons résultats et si nous continuons on peut s’attendre à d’autres résultats semblables ».

Pendant l’opération, qui a été lancée en mars 2005, la police italienne a saisi 1,3 million de marijuana, venue d’Albanie et transportée en Italie par le détroit d’Otrante, et 10 kilogrammes d’héroïne.

Cataldo Motta a expliqué à la presse qu’au moins une tonne de plus avait été introduite frauduleusement en Italie.

Selon les médias italiens 23 suspects ont été arrêtés en Italie, en Albanie, en Grèce et en Belgique. Cinq personnes ont été arrêtées en Albanie et la grande majorité des suspects arrêtés dans les autres pays sont des ressortissants albanais. C’est la première fois qu’une opération anti-mafia est menée conjointement par les autorités italiennes et albanaises.