Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Serbie : les meurtriers de Đinđić et de Pukanić tentent de s’enfuir de prison - Grèce : un mur contre les clandestins - Serbie : à Bujanovac, des noms de rue qui divisent - Macédoine : un gouvernement « baroque » - Serbie : la Save et le Danube pris par les glaces - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

BIRN

Trois prisonniers de Guantanamo transférés en Albanie

Traduit par Jacqueline Dérens
Sur la Toile :
Publié dans la presse : 24 février 2010
Mise en ligne : jeudi 25 février 2010
L’Albanie va accueillir à nouveau trois prisonniers du camp de Guantanamo. La décision du gouvernement de Sali Berisha marque sa volonté de soutenir l’administration Obama, qui s’est engagée à fermer ce tristement célèbre camp de détention américain installé sur le sol cubain.
JPEG - 110.5 ko
Camp de Guantanamo

Le ministre de l’Intérieur d’Albanie vient d’annoncer qu’il acceptait le transfert de trois prisonniers du camp de détention américain de Guantanamo.

Le transfert de ces trois prisonniers, Saleh bin Hadi Asasi de nationalité tunisienne ; Sharif Fati Ali al Mishad d’Egypte ; Abdul Rauf Omar Mohammad Abu al Qusin de Lybie est le résultat d’accords séparés entre l’Albanie et les États-unis.

« Ce transfert est le résultat de l’engagement du gouvernement albanais à soutenir la politique de l’administration Obama de fermer le centre de détention de Guantanamo et de transférer les prisonniers dans des pays tiers, amis et sûrs », a déclaré le ministre.

Depuis 2006 l’Albanie a accepté d’accueillir 11 anciens détenus de Guantanamo, présumés innocents, qui ne pouvaient pas être rapatriés dans leur pays d’origine de peur de représailles.

Selon l’organisation Human Rights Watch, environ 200 prisonniers sont toujours à Guantanamo, et une soixantaine d’entre eux ne peuvent pas retourner dans leur pays d’origine car ils risquent d’être persécutés par les autorités locales.