Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Grèce : un mur contre les clandestins - Serbie : à Bujanovac, des noms de rue qui divisent - Macédoine : un gouvernement « baroque » - Serbie : la Save et le Danube pris par les glaces - Roumanie : Mihai Răzvan Ungureanu, historien, barbouze, Premier ministre - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

BIRN

Fraude aux subventions européennes : un Bulgare condamné à 12 ans de prison

Traduit par Jacqueline Dérens
Sur la Toile :
Mise en ligne : mercredi 7 juillet 2010
Mario Nikolov, un homme d’affaires bulgare accusé d’avoir détourné 7,5 millions d’euros du Fonds européen Sapard d’aide à l’agriculture, a été condamné à douze années de prison par le tribunal de Sofia.

Mario Nikolov et ses complices – sa femme Mariyana, Radmil Petrov, Petya Hadzhiivanova, Anna Sharkova, Grigor Glavev, Valentin Angelov, et Lazarina Georgieva – ont été accusés d’avoir participé à un réseau de crime organisé en groupe. Ils importaient du matériel d’occasion pour la transformation de la viande et le déclaraient neuf pour avoir accès aux fonds européens, rapporte le journal Novinite.

En revanche, le tribunal a acquitté Radmil Petrov et Petya Hadzhiivanova, mais il a condamné Maryina Nikolova à cinq ans de prison. Tous les autres accusés ont été reconnus coupables et condamnés à dix ans de prison, sauf Grigor Glavev, condamné à trois années d’emprisonnement.

Le procureur avait requis 17 ans de prison à l’encontre de Mario Nikolov, 10 pour sa femme et 12 ans pour tous les autres accusés.

Mario Nikolov a affirmé qu’il n’était qu’« un bouc émissaire », accusant les dysfonctionnements de la justice bulgare

Le 29 mars dernier, le tribunal de Sofia avait condamné Mario Nikolov à 10 ans de prison et sa femme à 8 ans dans une autre affaire liée aux scandales des fonds Sapard. Le couple était accusé, avec l’homme d’affaires Lyudmil Stoykov, d’avoir procédé à du blanchiment d’argent provenant du fonds Sapard. Lyudmil Stoykov avait été acquitté. Le procès avait été lancé et l’enquête menée par OLAF, le bureau européen de lutte contre la fraude, qui avait alors parlé « du groupe Nikolov-Stoykov ». Quatre autres personnes avaient été condamnées dans cette affaire.

Si les deux peines sont cumulées, Mario Nikolov serait l’homme condamné à la plus longue peine de prison en Bulgarie. Il peut faire appel devant la Cour d’appel de Sofia.