Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Monténégro : mobilisation générale dans le nord du pays - Privatisation en Serbie : un quatuor d’oligarques va racheter la JAT - TPIY : qui a détruit les preuves du trafic d’organes au Kosovo ? - Corruption en Croatie : Jadranka Kosor et les corbeaux du HDZ - Bosnie-Herzégovine : situation toujours difficile pour les Serbes en Fédération - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

Le Courrier de la Bosnie-Herzégovine

Crimes de guerre : le bourreau de Grbavica a été extradé vers la Bosnie

Traduit par Eléonore Loué-Feichter Jusufović
Sur la Toile :
Mise en ligne : mardi 31 août 2010
Veselin Vlahović, surnommé Batko, le « monstre de Grbavica », a été extradé vers la Bosnie-Herzégovine le 26 août. Détenu un temps au Monténégro, il s’était évadé en 2001. Il avait été arrêté en Espagne en mars dernier. Il est soupçonné d’avoir commis des crimes massifs dans ce quartier de Sarajevo, durant la guerre.
JPEG - 6.8 ko
Veselin Vlahović Batko, dans le quartier pénitentiaire du Tribunal de Bosnie-Herzégovine après son extradition d’Espagne, le 26 août 2010
©Reuters

Veselin Vlahović Batko, qui a été extradé d’Espagne, a été transféré au centre de détention du Tribunal de Bosnie-Herzégovine. « A la demande du Bureau du Procureur de Bosnie-Herzégovine, un mandat d’arrêt international a été délivré à l’intention du suspect Veselin Vlahović et celui-ci a déjà été placé en détention », indique la déclaration du Bureau du Procureur.

Veselin Vlahović est soupçonné d’implication dans les crimes commis contre les Bosniaques et les Croates de 1992 à 1995 dans le quartier de Grbavica à Sarajevo. Il est soupçonné entre autres d’avoir personnellement commis des assassinats par armes blanches et par armes à feu, des violence, pillages, coups et blessures corporelles et mentales, viol, ainsi que des expulsions forcées de nombreux civils dans les quartiers de Grbavica et de Vraca, dont on a par la suite perdu toute trace.

« Les crimes de guerre pour lesquels est soupçonné Veselin Vlahović ont été commis d’une manière extrêmement dure et cruelle », a déclaré le Bureau du Procureur.

En octobre 2008, un mandat d’arrêt avait été délivré à l’encintre de Vlahović. Il a été arrêté en Espagne début mars 2010. Son extradition a été demandée par la Bosnie-Herzégovine, la Serbie et le Monténégro, où il purgeait une peine pour vol qualifié et comportements violents avant son évasion en juin 2001.

Fin juillet 2010, le gouvernement espagnol a pris la décision d’extrader Vlahović et de le remettre aux autorités judiciaires de Bosnie-Herzégovine.

Le Tribunal d’Etat, après avoir examiné les preuves présentées, a conclu qu’il existait des soupçons fondés pour que le suspect ait commis les crimes dont on l’accuse.

La détention a été ordonnée après constatation de circonstances indiquant une possibilité de fuite du suspect. En outre, le Tribunal a souligné le risque, dans le cas d’une libération, que le suspect interfère avec la procédure pénale en influençant les témoins et les complices. Le tribunal a ordonné la détention également en raison de circonstances extraordinaires, car il s’agit d’une infraction pénale pour laquelle peut être imposée une peine de prison de dix ans ou une peine plus sévère. De plus, compte tenu des méthodes d’exécution et du résultat des actes criminels, il existe une réelle menace de perturbation de l’ordre public, dans le cas d’une mise en liberté du suspect, a indiqué la Cour.

L’arrestation de Veselin Vlahović Batko en Espagne :