Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Grèce : un mur contre les clandestins - Serbie : à Bujanovac, des noms de rue qui divisent - Macédoine : un gouvernement « baroque » - Serbie : la Save et le Danube pris par les glaces - Roumanie : Mihai Răzvan Ungureanu, historien, barbouze, Premier ministre - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

Danas

Kosovo : passeports serbes à vendre à Merošina ?

Traduit par Jad
Sur la Toile :
Mise en ligne : mercredi 1er septembre 2010
La petite bourgade de Merošina, dans le sud de la Serbie, à quelques kilomètres du Kosovo, serait le centre d’un important trafic de passeports : pour des sommes allant de 2.000 à 10.000 euros, des policiers, délivreraient de faux certificats de résidence à des Albanais du Kosovo, leur permettant de prétendre au précieux document, gage d’entrée dans le territoire de l’Union européenne.

Par Z. Miladinović

JPEG - 74 ko
Fabrication des passeports (©Danas)

L’Union des anciens combattants des guerres des années 1990 et le Mouvement socialiste de la Toplica [région de Serbie limitrophe du Kosovo, NdT] ont lancé une pétition demandant l’annulation des documents d’identité serbes délivrés à des Albanais du Kosovo, qui auraient déclaré une résidence fictive dans la commune de Merošina.

« Quand nous aurons recueilli les signatures de 3.000 citoyens, nous les transmettrons à la direction de la police de Niš, dont dépend le poste de Merošina. Nous demandons l’annulation des documents délivrés à 53 Albanais du Kosovo, dont nous sommes en mesure de prouver qu’ils ne résident pas sur le territoire de la commune. Si la police ne nous répond, nous nous tournerons vers le gouvernement, car il est inadmissible que des Albanais qui ne résident pas réellement à Merošina puissent y avoir un domicile légal fictif, leur permettant d’obtenir un passeport et d’être inscrits sur les listes électorales », a déclaré le président du Mouvement socialiste de la Toplica, Ratko Zečević, qui a lui-même participé aux guerres des années 1990 et qui s’était fait connaître pour avoir tiré en l’air lors d’un meeting de l’Union pour les changements, en 1999 à Prokuplje, alors qu’il était responsable de la police de la région.

Les deux organisations à l’initiative de la pétition estiment que, depuis la libéralisation du régime des visas, le passeport serbe est devenu extrêmement avantageux, mais que les Albanais viennent aussi pour acheter des terres et « s’étendre » dans cette région de la Serbie.

Ces deux organisations ont déposé une plainte contre X pour abus de position officielle et falsification de documents, car elles estiment qu’un fonctionnaire de police de Merošina facilite les démarches des Albanais.

Selon ces organisations, certains habitants de la commune de Merošina, dont des fonctionnaires de police en activité et en retraite, demanderaient de 2 à 10.000 euros pour aider les Albanais à obtenir ces documents. Certains Albanais seraient fictivement enregistrés au domicile d’anciens fonctionnaires de police. Elles assurent que près de 500 Albanais du Kosovo attendraient encore d’obtenir leurs papiers dans la commune.

Les Albanais qui demandent à s’enregistrer dans la commune de Merošina viennent principalement de Pristina et de Podujevo, et se domicilient fictivement dans les villages de Balajinac, Baličevac, Batušinac, Brest, Gradište et Jugbogdanovac, dépendants de la commune de Merošina.