Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Un poste frontière attaqué entre le Kosovo et la Serbie - TPI : le procès Mladić ajourné sine die à cause d’erreurs de l’accusation - Bosnie : Emir Kusturica décoré par le patriarche de l’Église orthodoxe de Serbie - Élections en Serbie : Tomislav Nikolić menace les médias - A l’ouverture de son procès, Ratko Mladić nargue les survivants - Monténégro : nouvelle manifestation, le mouvement ne s’essouffle pas - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

Zëri

Trafic d’organes de l’UCK : Thaçi et ses proches passent à l’offensive

Traduit par Belgzim Kamberi
Sur la Toile :
Publié dans la presse : 21 décembre 2010
Mise en ligne : mercredi 22 décembre 2010
Kadri Veseli, l’ancien chef du Service d’information du Kosovo (SHIK), la police politique du PDK de Hashim Thaçi, a déclaré à EUobserver que le rapport de Dick Marty sur le trafic d’organes était une tentative visant à saboter le processus de paix dans les Balkans Occidentaux. Dans le même temps, le Premier ministre Hashim Thaçi envisage d’attaquer Dick Marty en justice.
JPEG - 40 ko
Kadri Veseli

« Je suis persuadé qu’un tel rapport, qui ne se base pas sur des faits et des preuves, qui ne s’appuie par sur une véritable enquête légale, est directement dirigé contre les efforts des Kosovars et de leurs partenaires pour amener la paix et la tolérance dans les Balkans Occidentaux, après une longue période de conflits et souffrances », a déclaré Kadri Veseli, dans sa deuxième intervention devant les médias depuis la fin de la guerre en 1999. « Le rapport n’aidera pas les futures discussions entre le Kosovo et la Serbie », a-t-il ajouté.

Kadri Veseli a dirigé le SHIK jusqu’en 2008, après avoir contribué à la création de cette police politique de l’Armée de Libération du Kosovo (UÇK) durant les années 1990. Avec le Premier ministre Thaçi, il est l’une des six personnes évoquées dans le rapport de Dick Marty, comme responsables du trafic d’organes des prisonniers serbes et de la contrebande d’héroïne, menés durant plusieurs années par un groupe criminel agissant sous couvert de l’UCK.

« En tant que personne expérimentée sur les questions légales, Dick Marty doit comprendre le processus d’enquête et le respecter, en apportant des preuves aux autorités compétentes, en notre cas la mission Eulex », a estimé Kadri Veseli. « Puisqu’il tente de manipuler les faits en imposant sa version de la vérité, il a commis un crime. Il a choisi de juger non seulement quelques personnes, mais toute une nation.(...) Personne n’est au-dessus de la loi, lui non plus ». La réaction de Kadri Veseli survient alors que Hashim Thaçi a annoncé, dans un entretien accordé lundi à Reuters, qu’il porterait plainte pour diffamation contre « des hommes politiques suisses ».

S’exprimant sous couvert de l’anonymat, un haut représentant de l’UE a reconnu que Bruxelles était surpris des révélations de Dick Marty et que la réputation de Hashim Thaçi était maintenant sérieusement endommagée. « C’est le rapport. Vous avez ces photos de Thaçi, se présentant à la BBC habillé comme un guérilléro. Il est marqué pour toujours par une croix comme un genre de bandit, quoi qu’il puisse se passer par la suite ».