Islam en Serbie : la société civile se mobilise contre les appels au meurtre lancés contre Aida Ćorović

À droite, Aida Ćorović, directrice de l’ONG Urban In, lors du séminaire régional du Courrier des Balkans, Novi Pazar avril 2009 © CdB, Laurent Geslin

La coordination de la société civile du Sandžak et les organisation de la société civile de la Serbie signataires condamnent les pressions croissantes contre les représentantes de la société civile du Sandžak exercées par les personnes appartenant aux structures politiques et religieuses. Les organisations demandent notamment au quotidien Danas de justifier sa décision de publier dans ses colonnes le droit de réponse du Cercle de la jeunesse musulmane, appelant ouvertement au lynchage d’Aida Ćorović.

Les représentantes de la société civile sont exposées depuis longtemps aux attaques ouvertes, à l’humiliation et aux menaces des structures politiques et religieuses dans le Sandžak. Elles ont été récemment accusées par Glas Islama, le journal officiel de la communauté islamique de Serbie, d’avoir négligé « le devoir primaire d’élever sa famille » à cause de leurs activités.

L’hystérie médiatique a atteint son paroxysme le 14 février 2011, avec la publication de l’article intitulé « Aida Ćorović avec les Četniks de Ravna Gora [1] et Ljajić [2] » par le quotidien Danas. L’article est signé par Aida Rašljanin, au nom du « Cercle de la jeunesse musulmane de la Communauté islamique de Serbie ».

Ce texte est rempli d’insultes personnelles, de disqualifications et de menaces ouvertes. Il y est écrit, entre autres, qu’Aida Ćorović serait guidée par « ses impulsions ménopausiques », « frustrée par les échecs de sa vie sexuelle », « seule, sans chien ni chat », etc. On l’accuse de préparer le terrain pour un nouveau génocide des Bosniaques et d’être payée pour insulter son peuple. Dans la conclusion, le texte avertit que l’attention médiatique consacrée à Aida Ćorović pourrait entraîner des conséquences fâcheuses pour les relations interethniques en Serbie.

La publication de ce texte constitue une erreur professionnelle grave de la part du quotidien Danas. Il est injustifiable qu’un rédacteur en chef permette la publication de textes qui disqualifient des personnes de manière grave et vulgaire. Il ne s’agit pas d’un débat argumenté, mais du lynchage public d’Aida Ćorović nuisant gravement à ses droits en tant que personne.

Les organisations de la société civile demandent à la rédaction de Danas de prendre position sur le sujet et de justifier sa décision de publier un texte qui ne n’aurait dû en aucun cas trouver sa place dans un quelconque espace public.

Nous invitons les institutions à rompre le silence et à témoigner leur soutien aux organisations de la société civile et aux militantes qui, par leur actions publiques, défendent les principes fondamentaux de la démocratie et de la civilisation à la base du système juridique de la Serbie.

Le silence de la société civile de Sandjak marquerait la disparition de la dernière ligne de défense contre toutes sortes d’abus, d’extrémismes et d’attaques à l’État de droit.