Le portail francophone des Balkans

« Petits peuples » et minorités nationales des Balkans

Découvrez notre nouveau cahier

La question nationale en Europe du Sud-est.

Genèse, émergence et développement de l’identité nationale albanaise au Kosovo et en Macédoine

Balkans : la mosaïque brisée. Frontières, territoires et identités

Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens

Courrier de la planète : Balkans, un avenir européen

Accueil À propos du CdB Contact ( espace abonné )
Naviguez sur la carte
Slovenie Croatie Bosnie Bosnie Montenegro Albanie Macedoine Kosovo Serbie Voivodine Grece Bulgarie Moldavie Roumanie Turquie
Rubriques thématiques
réagir à cet article visualiser sous format pdf envoyer à un ami imprimer
Slavenka Drakulic
Je ne suis pas là
traduit du croate par Mireille Robin, Belfond, 2002, 254 pages, Collection les Étrangères, 17,39 €
Mise en ligne : vendredi 15 novembre 2002

Dans un style d’une extrême sobriété, cette romancière et journaliste croate, nous rappelle l’horreur de la guerre de Bosnie et de l’épuration ethnique. Son héroïne, institutrice dans un petit village, comme tous ses compatriotes ne croit pas à la guerre sauf quand elle arrive dans son village. Mais il est trop tard pour fuir, trop tard pour comprendre, la machine à broyer les personnes est en route. Désignée avec ses compagnes d’infortune pour « la chambre des femmes » elle sera violée, battue, humiliée par la soldatesque ivre et elle deviendra ce « un sac de chair » qui ne connaît plus que la peur et qui essaie de survivre. Pourtant, par un étrange coup du sort, elle deviendra la protégée du capitaine du camp. Elle évite ainsi le pire mais peut-elle oublier les horreurs qu’elle a connues ?

réagir à cet article visualiser sous format pdf envoyer à un ami imprimer
>> Voir les réactions à cet article
© 1998-2008 Tous droits réservés Le Courrier des Balkans (balkans.courriers.info) - Le Courrier des Balkans, Centre Marius Sidobre, 26 rue Emile-Raspail, F-94110 Arcueil - Tél.: 09 50 72 22 26 (prix d'une communication locale) - Ce site est réalisé avec SPIP, logiciel libre sous licence GNU/GPL - À propos du Courrier des Balkans - Pour nous joindre - Politique de confidentialité