Rroms des Balkans : intégration, citoyenneté, démocratie
Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Monténégro : une marche « contre la mafia et pour la liberté » - Kosovo : un partenariat américain pour relancer les mines de Trepča ? - Macédoine : les suspects du quintuple meurtre de Pâques 2012 seront-ils extradés ? - Élections locales en Croatie : les sociaux-démocrates calent à Zagreb - Bulgarie : Boïko Borissov réclame de nouvelles élections législatives - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

The Sofia Echo

Nucléaire en Bulgarie : la centrale de Kozloduy va rénover ses réacteurs

Traduit par Stephane Surprenant
Sur la Toile :
Publié dans la presse : 12 avril 2011
Mise en ligne : mercredi 13 avril 2011
Les deux réacteurs de la centrale nucléaire de Kozloduy doivent être rénovés d’ici 2019. L’administration a donc lancé un appel d’offre auquel quinze entreprises ont répondu, dont la moitié sont étrangères. La Bulgarie maintient donc son option nucléaire pour la production d’électricité, malgré le débat qu’a relancé la catastrophe de Fukushima.

Une quinzaine d’entreprises ont acquis les droits sur les documents consultatifs relatifs à la procédure d’extension de la durée de vie de cinq des six réacteurs nucléaires de la centrale de Kozluduy en Bulgarie, a indiqué le 11 avril 2011 l’administration de la centrale.

Retrouvez notre dossier :
Bulgarie : une république nucléaire ?

Sept de ces entreprises intéressées qui ont participé au projet d’extension de la durée de vie des réacteurs sont étrangères, elles sont essentiellement originaires d’Europe de l’ouest, de Russie et des États-Unis. Toutes les autres entreprises intéressées sont bulgares. L’administration de la centrale ne peut cependant divulguer les noms des entreprises candidates, comme le stipule dans la Loi d’obtention des contrats publics.

L’entreprise qui emportera le marché recevra 2,3 millions de leva (environ 1,3 million d’euros) pour mener à bien le projet. Il aura fallu débourser 70.000 leva (environ 40.000 euros) pour participer à l’appel d’offres, soit environ 3% de la valeur totale de l’entente commerciale.

Les offres doivent être soumises à l’administration de Kozluduy avant le 19 mai 2011.

Les entreprises candidates doivent détenir un certificat ISO 9001 et se prévaloir d’une expérience du même type à l’intérieur des limites de l’Union Européenne.

Les permis d’opération des deux réacteurs - d’une puissance de 1.000 mégawatts chacun et entrés en service respectivement en 1988 et 1993 - expireront en 2017 et 2019.