Des panneaux en macédonien dans le Sud-Est de l’Albanie

Par Bledar Hoti

À une semaine des élections locales du 8 mai, la commune Pustec, qui dépend de la préfecture de Korça au Sud-Est de l’Albanie, s’est équipée de panneaux de signalisation aux noms de rues et de places écrits en macédonien aussi bien en alphabet latin que cyrillique, en plus de l’albanais.

Retrouvez notre dossier :
Elections locales du 8 mai : l’Albanie va-t-elle sortir enfin de l’impasse politique ?

C’est la commune Gazi Baba en Macédoine qui a fourni les fonds nécessaires pour cet équipement dans les neuf villages de la commune de Liqenas, qui a récemment repris son ancien nom de Pustec.

Selon une déclaration officielle de Gazi Baba, ce sont des noms de Macédoniens célèbres pour leur contribution à la culture et à l’histoire macédonienne et elles ont reçu l’approbation du conseil communal et du Préfet de Korça. Pourtant, alors qu’il s’agit d’une zone touristique connue, il n’y a aucun panneau en anglais.

Skopje avait demandé, par le biais de son Président, lors de sa dernière visite officielle en Albanie, que la minorité macédonienne vivant en Albanie soit respectée. En revanche, l’importante communauté albanaise vivant en Macédoine, ne possède pas de rues aux noms albanais, contrairement à ce que stipule l’accord d’Ohrid.

Quelques uns de ces panneaux écrits en macédoniens sont placés sur la route nationale, dont l’aménagement dépend de la Direction Générale des Routes, selon le Code de la Route. On ne sait pas si cette dernière a autorisé cette opération.