La réapparition, sur les listes électorales de certains partis slovènes, des représentants des « nations et des nationalités » de l’ancienne Yougoslavie est une preuve irréfutable que, dix ans après, il est toujours impossible pour la Slovénie d’ignorer complètement une partie de sa population dont la présence a longtemps été passée sous silence.