Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Accord entre Belgrade et Pristina : match nul pour la reprise à Bruxelles - Serbie : la Voïvodine adopte la Déclaration de protection de ses droits - Monténégro : une marche « contre la mafia et pour la liberté » - Kosovo : un partenariat américain pour relancer les mines de Trepča ? - Bulgarie : Boïko Borissov réclame de nouvelles élections législatives - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

B92

Comment les mercenaires des Balkans ont abandonné Kadhafi

Traduit par Jad
Sur la Toile :
Mise en ligne : jeudi 25 août 2011
Alors que la Serbie et la Croatie feraient partie des pays dans lesquels le colonel Kadhafi pourrait demander l’asile, le magazine américain Time raconte comment les vétérans des guerres des Balkans qui faisaient partie de la garde rapprochée du dictateur libyen l’ont abandonné à partir du 20 août. La Serbie a reconnu vendredi matin le Conseil national de transition.

Selon l’enquête de Time, un ancien colonel de l’Armée populaire yougoslave, dont le nom demeure inconnu, aurait été l’un des principaux conseillers militaires de Mouamar al-Kadhafi. Il l’aurait quitté dès le 21 août, quand il est devenu évident que les insurgés allaient remporter la bataille de Tripoli.


Retrouvez notre dossier :
Les Balkans et le monde arabe : de si vieilles amitiés


« C’était le chaos le plus total. Tout le système s’est effondré d’un coup. Je savais que cela allait finir comme ça. Depuis quatre semaines, je n’avais pas pu parler à Kadhafi, il ne voulait pas m’entendre », explique ce général, en ajoutant que Kadhafi serait un « crétin ».

Un ancien combattant croate de Bosnie-Herzégovine, nommé Mario, a également quitté Kadhafi il y a une dizaine de jours. Cet artilleur explique qu’il a pris sa décision après avoir discuté avec des amis de l’armée libyenne, qui lui ont assuré que « tout allait rapidement se terminer, car tout est arrangé ».

Mario appartenait à une unité de soldats originaires du Tchad et du sud de la Libye. Il assure que les troupes étaient « très indisciplinées, ce qui a posé des problèmes dès le début des bombardements de l’Otan ».

Il ajoute que Kadhafi avait bien engagé comme mercenaires « un certain nombre » d’anciens combattants des guerres des Balkans, majoritairement serbes, mais qu’ils l’ont tous quitté ces derniers temps, les uns après les autres. Parmi les mercenaires étrangers au service de Kadhafi arrêtés par les rebelles figureraient également quelques Serbes.

Selon les informations de B92, les cinq ressortissants serbes (dont deux disposent aussi de la citoyenneté bosnienne) qui ont été arrêtés aux abords de l’aéroport de Tripoli travaillaient bien pour l’entreprise de sécurité INTS, enregistrée au Luxembourg. Ils auraient été gardes du corps, mais pas tireurs d’élite, comme l’ont prétendu les insurgés.