Apprenez le roumain en Roumanie !

INSTITUT CULTUREL ROUMAIN
Aleea Alexandru no. 38, 011824,
Sector 1 – Bucarest, Roumanie

L’Institut Culturel Roumain (ICR) organise des cours de langue, culture et civilisation roumaines a Braşov, cite transylvaine qui date du XIIe siècle ! Un projet crée en partenariat avec la Faculté de Lettres de l’Université Transilvania de Braşov, le Musée „Casa Mureşenilor” et le Centre Culturel Reduta.
Multiculturelle, Braşov (Corona, Kronstadt, Brasso) a acquis des l’époque médiévale une renommée de grand centre économique. Elle est aussi un de bastion culturel et académique.

La structure du programme

Cours intensifs de langue roumaine (60 heures) Le programme des cours de langue est souple, adapté aux besoins des participants. Des activités communicatives, individuelles et en groupe, permettront de développer la fluidité de la communication et de consolider les connaissances lexicales et grammaticales acquises. Le matériel de cours aborde les thèmes de la vie quotidienne, de l’histoire, de la culture populaire et du folklore à travers des textes littéraires et journalistiques ou encore des documents audio et vidéo. Notre équipe pédagogique est composée de professeurs spécialisés dans l’enseignement du roumain langue étrangère, recrutés sur leur compétence et leur expérience professionnelle naturellement, mais également sur leurs qualités relationnelles, leur enthousiasme et leur dynamisme.

Après un test d’évaluation, les stagiaires sont repartis en classes de 8 à 12 personnes, par groupes de niveau conformes aux prescriptions du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (A1, A2, B1, B2, C1, C2).

Niveau débutant : comprendre des informations simples, pouvoir communiquer dans des situations de la vie quotidienne. Niveau intermédiaire : comprendre des textes plus complexes, même journalistiques, et pouvoir s’exprimer à l’écrit et à l’oral d’une manière cohérente et sur des thèmes variés.
Niveau avancé : niveau de perfectionnement, pouvoir saisir les subtilités de la langue et formuler des opinions et des pensées d’une manière nuancée.

Certificat de compétence linguistique
A l’issue du stage, les étudiants passeront un test de compétence linguistique (écrit et oral) pour l’obtention d’un certificat de compétence linguistique, remis par la Faculté de Lettres de l’Université Transilvania de Braşov, et un certificat attestant leur niveau de connaissance du roumain, délivré par l’Institut Culturel Roumain.

Cours de culture et civilisation roumaines
Parallèlement aux cours de langue, L’Institut Culturel Roumain invite des professeurs universitaires, des chercheurs ou des personnalités de la vie publique de Bucarest ou de Braşov à donner des conférences sur l’histoire, la littérature, le cinéma, la politique ou le journalisme. Ces conférences seront en anglais et/ou en roumain.

Ateliers de création
1. Danses de salon du XIXème siècle
2. Journalisme et publicité
3. Gastronomie
4. Métiers de l’artisanat – art décoratif, poterie

L’atelier de danse est coordonné par Mme Nermina Damian, chef du corps de ballet de l’Opéra de Braşov, qui familiarisera les stagiaires avec la „Romana”, une danse en colonne à la mode à Braşov dans la deuxième moitie du XIXeme siècle.

A l’atelier de journalisme et de publicité, les stagiaires s’initieront aux secrets d’une rédaction et découvriront l’histoire de la publicité au XIXeme siècle à travers “ Gazeta Transilvaniei “. Ils auront aussi l’occasion de rédiger à leur tour un journal.

L’atelier de gastronomie propose un tour du monde autour d’un “recueil de plats”. Les participants apprendront à cuisiner des plats traditionnels roumains.

Grace à l’atelier sur les métiers d’art – qui se tiendra dans les ateliers même des artistes qui les animent – les stagiaires appréhenderont l’art du modelage d’argile et de la peinture sur céramique.

Projections de films
Une fois par semaine auront lieu des projections de films roumains des meilleurs cinéastes du moment, lauréats des grands festivals européens, ou de films roumains devenus des classiques.

Programme culturel
Les samedis et les dimanches des visites culturelles sont prévues vers les citadelles de Braşov et Sibiu, les forteresses saxonnes (Prejmer, Viscri), le Château de Bran, la maison Cezar Petrescu à Buşteni, le Complexe Peleş, Pelişor et la maison George Enescu a Sinaia, ou encore un village typique de la région. Les visiteurs bénéficieront des commentaires éclairés de jeunes historiens, sociologues, musicologues et historiens d’art, spécialisés dans l’histoire, les traditions et le patrimoine socioculturel et ethnographique d’exception de cette région de la Roumanie.

Soirée internationale
Une “soirée internationale” permettra à chaque stagiaire de présenter son pays d’origine et ses caractéristiques (coutûmes, boissons et plats traditionnels etc.). Les présentations seront suivies d’une fête.

Hébergement :
Les stagiaires sont logés dans des hôtels trois étoiles situés dans le centre-ville de Braşov.

Lieu des cours :
Les cours de langue et les conférences de culture et civilisation roumaines se tiendront à la Faculté des Lettres de l’Université Transilvania.
Les ateliers de création auront lieu au musée „Casa Mureşenilor” www.muzeulmuresenilor.ro), au restaurant Old Center Bistro, ainsi que dans les ateliers d’arts plastiques.
Les déjeuners et les diners seront pris au restaurant Old Center Bistro, situé au centre de Braşov (www.oldcenterbistro.ro).

Frais de participation :
Les frais de participation sont de 1.100 euros (pour une place dans une chambre double) ou de 1.300 euros (chambre single). Cette somme couvre toutes les activités incluses dans le programme.
Les frais de participation ne couvrent pas : le transport international et intérieur, le visa, les services hôteliers supplémentaires (minibar, appels téléphoniques, etc.), l’assurance médicale. L’Institut Culturel Roumain recommande aux participants de souscrire à une assurance médicale valable en Roumanie.

Inscription :
Les demandes d’inscription doivent être adressées à l’Institut Culturel Roumain par courrier postal ou par mail, avec les documents suivants :