 
|
 |
|
Le Courrier des Balkans :Le Courrier des Balkans assure depuis septembre 1998 la réalisation et la diffusion d’une publication, sur support électronique, qui cherche à faire connaître, en langue française, les informations et les analyses de la presse démocratique des Balkans. Le Courrier des Balkans a pour vocation principale de traduire les articles publiés dans la presse des pays de l’Europe du Sud-Est (Slovénie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Serbie, Monténégro, Macédoine, Kosovo, Albanie, Bulgarie, Roumanie, Moldavie, Grèce et Turquie). Nous sélectionnons des articles pour l’intérêt de leur contenu informatif, mais aussi parce qu’ils révèlent ce que pensent les sociétés balkaniques, et l’état des débats qui les agitent. Cependant, il va de soi que le Courrier des Balkans ne saurait être tenu pour responsable des opinions exprimées dans ces articles. Les visiteurs du site du Courrier des Balkans peuvent s’abonner gratuitement à une liste de diffusion pour recevoir par courriel une sélection d’articles traduits en français de la presse indépendante des Balkans. Mais le Courrier des Balkans, c’est également un formidable réseau qui s’est peu à peu constitué : partenaires associatifs, bénévoles traducteurs, abonnés à la liste de diffusion qui proposent régulièrement leurs services et correspondants dans les Balkans. Ce site est édité par le Courrier des Balkans, association Loi 1901. Adresse de l’association et de la rédaction : Téléphone : 09 50 72 22 26 Directeur de la publication : Nicolas Petrović-Njegoš Le Courrier des Balkans est membre du Syndicat de la presse indépendante d’information en ligne Le site est hébergé par la société Cursys Mise en ligne : mercredi 4 décembre 2002
Le Courrier des Balkans
Le Courrier des Balkans rend hommage à Danielle Mitterrand
Danielle Mitterrand est morte dans la nuit. Le Courrier des Balkans tient à rendre hommage à cette grande militante des droits de la personne et des libertés. La Fondation France Libertés s’était notamment engagée à Sarajevo durant la guerre, jouant un rôle important dans le maintien de la société civile, ainsi que dans la reconstruction de la ville à l’issue du conflit.
Le Courrier des Balkans
Appel à nos lecteurs : soutenez Le Courrier des Balkans !
Le Courrier des Balkans traverse aujourd’hui une période difficile. Depuis maintenant trois ans, les subventions qui nous étaient habituellement accordées sont en forte diminution ou nous ont été refusées. Trouver de nouveaux financements n’est guère facile en période de crise économique et de malaise social. Nous faisons donc appel à nos lecteurs pour poursuivre cette aventure commencée en 1998.
Le Courrier des Balkans
Coopération Basse-Normandie / Macédoine : trois ans, trois acteurs, trois regardsPar notre envoyé spécial
La coopération décentralisée Basse-Normandie/ Macédoine, initiée par le Courrier des Balkans, vient de fêter ses trois ans. Culture, patrimoine, bonne gouvernance, médias, éducation et jeunesse, nouvelles technologies, agriculture durable : tels sont les champs d’application de cette coopération, impliquant plus de 70 partenaires dans les deux pays. Qu’ils viennent de rejoindre le projet ou qu’ils le fassent vivre depuis ses débuts, les partenaires tirent un bilan positif du travail entrepris. |
Informations pratiques |
|
Gestion de l'abonnement au Bulletin d’information bihebdomadaire