
![]()
|
Oslobodjenje
Bosnie-Herzégovine : quand l’OTAN « oubliait » de payer ses personnels civilsTraduit par Jacqueline Dérens
Sur la Toile :
Mise en ligne : vendredi 10 août 2012
Durant six ans, de 2000 à 2006, l’OTAN a « omis » de verser à des personnels civils locaux employés de la mission SFOR les primes et les cotisations sociales. Lundi, 70 anciens employés de la SFOR et d’Eufor-Althea ont manifesté devant la base de Butmir, près de Sarajevo. Ils promettent d’autres actions en septembre.
Fikreta Podrug, la porte-parole des protestataires, estime que l’OTAN lui doit une somme totale de l’ordre 15 à 25.000 euros, précisant que ces sommes varient d’une personne à l’autre, en fonction du nombre d’années travaillées. La plupart de ces employés ont été licenciés l’an dernier, mais ils n’osaient pas réclamer ou protester. Nijaz Mufić’O, qui a travaillé durant 16 ans comme chauffeur, explique qu’il conduisait un autobus sans aucune protection, à une période où il y avait encore des tirs. « Au sortir de la guerre, il n’y avait pas de travail, nous n’avions pas d’autres choix que d’accepter ces contrats », explique-t-il, en ajoutant : « ils sont venus nous montrer ce qu’était la démocratie, mais ce sont les plus mauvais patrons de Bosnie ». Indignée, Fikreta Podrug a déclaré que pendant les trois heures de manifestation devant le camp, aucun représentant de l’Otan ou de l’Eufor n’a cherché à les contacter, « mais nous allons réfléchir à une autre forme d’action à partir du 1er septembre », a-t-elle ajouté. |
Dans le même journalSur les mêmes thèmesÁ lire également |