Bruxelles (Belgique)

Balkan Trafik 2014

| Du au

Téléchargez tout le programme en PDF en cliquant sur l’affiche ci-dessous

PROGRAMME :

Samedi 26 avril : Balkan Trafik Showcase à Point Culture et à MolenCanal
Jeudi 1 mai : Ouverture du festival sur la Grand Place et Ouverture Cinéma au BOZAR
Vendredi 2 et samedi 3 mai : Musique, films, expositions, ateliers, animations et beaucoup plus encore au BOZAR
Dimanche 4 mai : Balkan Trafik Film Day au BOZAR

TICKETS : en vente à partir de janvier 2014
Par téléphone : + 32 (0)2 507 82 00
Bozar Ticketing : Rue Ravenstein 23, 1000 Bruxelles

ADRESSE
Palais des Beaux-Arts
Rue Ravenstein 23
1000 Bruxelles
+ 32 (0)2 507 82 00
www.bozar.be

Les premiers noms du festival 2014 ont été confirmés. Découvrez-les ci-dessous. Plus d’infos prochainement !

Esma & Amazing Roma from Macedonia
Un show spectaculaire de musique où le rythme et le dynamisme nous plongent dans la joie et la bonne humeur… Esma Redzepova, surnommé la reine gitane de Macédoine, nous fera également l’honneur avec sa voix phénoménale. Musicalement parlant, cette reine gitane ne connaît aucune limite. Si à des moments elle semble complètement grecque, un instant plus tard elle pourrait tout aussi bien paraître turc ou bulgare. C’est comme si elle nous disait qu’elle n’appartient à personne mais qu’elle appartient à nous tous. En résumé, une Reine sans frontière !

Shutka Roma Rap
Shutka Roma Rap est à la fois un groupe hiphop et une fanfare de mariage qui s’inspire de la musique Orientale et Occidentale en même temps. Ils riment en langue rom, une langue dérivée de l’hindi. Leurs textes parlent de la politique, des femmes, de la pauvreté, de Dieu, de la gloire, et de la vie de Rom et toute la misère qu’elle apporte.

Dahka Brakha
Dakha Brakha est un groupe ukrainien formé de trois jeunes femmes en robe blanche avec une imposante coiffe en laine noire et d’un homme vêtu de noir. C’est un nom hors du commun et original pour un groupe plus que mémorable. Leur style musical atypique reprend le meilleur du folklore ukrainien et le combine à des sonorités africaines, arabes, bulgares et hongroises. Il en ressort une musique agressive avec énormément de rythmes tribaux et frénétiques où l’on retrouve parfois des miaulements qui adoucissent les tympans. Attendez-vous à vous laisser emporter par des airs ukrainiens et de vivre une transe musicale de toute beauté.

Caci Vorba
CACI Vorba (« langue sincère » en langue rom, une expression utilisée par les tziganes pour décrire la musique) est une « fusion tsigane », un ensemble polonais-ukrainien créé en 2005. Au cœur de cette fusion tsigane, les musiciens multi-instrumentalistes accompagnent la fameuse chanteuse et violoniste Maria Natanson, vue comme « l’étoile » de la scène traditionnelle polonaise. A l’âge de 15 ans, Maria Natanson quitte l’école de musique classique et la maison de ses parents, se dirigeant vers les montagnes à la recherche de la vie gitane et de la musique traditionnelle des Carpates ; ce qui conduira à la création du groupe Caci Vorba.

Bistritsa Babi
C’est dans la région de Shoplouk, en Bulgarie, que l’on retrouve les Bistritsa Babi, ou en français : Les grands-mères de Bistritsa. Ces femmes sont parmi les dernières représentantes de la polyphonie traditionnelle et le village de Bistrica est l’un des derniers endroits en Bulgarie où cette expression culturelle s’est perpétuée au fil des siècles. Cette tradition recouvre une diaphonie appelée polyphonie shoppe, d’anciennes formes de la danse en chaîne horo et la pratique rituelle du lazarouvane, une cérémonie d’initiation pour les jeunes femmes. C’est ainsi que « Les grands-mères de Bistrica » font partie du patrimoine culturel immatériel de l’humanité.

Antwerp Gipsy-Ska Orkestra
L’innovation et l’authenticité sont les mots d’ordres de ces globe-trotters ex-illégaux. Ils conjuguent un mélange unique de musique tzigane endiablée et de ska ultra sautillant avec des cuivres et des synthétiseurs effrénés. Ce sont de vrais créateurs, des pionniers qui utilisent ce style pour faire quelque chose de totalement innovant. Leur second CD Lumia Mo Kher, en français : Le monde est ma maison, déborde d’énergie, d’ambition et d’envie. Le gipsy-ska n’a encore jamais été aussi original et virevoltant !

Jonianet
Jonianet est un ensemble vocal du sud-ouest de l’Albanie. Le groupe effectue la traditionnelle polyphonie spécifique à cette région du pays. La mission du groupe est de préserver et de communiquer cet art avec toute sa richesse émotionnelle comme un héritage spirituel qui témoigne d’une culture ancienne.