Certains observateurs européens reprochent au marché slovène d’être « encore » trop protectionniste, quelques mois avant l’entrée de ce pays dans l’Union européenne. S’il est vrai que les relations entre politiques et industriels slovènes sont étroites, n’oublions pas que les grandes entreprises étrangères ont également recours à l’aide de leurs gouvernements respectifs pour promouvoir leurs activités dans les couloirs de Bruxelles.