Appel à nos lecteurs : soutenez Le Courrier des Balkans !
Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Serbie : la Save et le Danube pris par les glaces - Roumanie : Mihai Răzvan Ungureanu, historien, barbouze, Premier ministre - Hillary Clinton en Bulgarie : partenariat stratégique et lobbying énergétique - Croatie : Split sous la neige, une ville à l’abandon - Serbie : le poids de la dette publique augmente de 4,75 millions d’euros par jour - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

La Roumanie aujourd’hui

roumanie.aujourdhui@wanadoo.fr
Mise en ligne : mardi 30 septembre 2003

75, rue de la Pierre
69310 - PIERRE-BENITE

Téléphone : 00 33 (0)6 08 89 29 02
Fax : 00 33 (0)4 72 39 19 30

C’est pour offrir de la Roumanie une image vraie, réaliste, sans cacher la vérité, que nous avons créé en 1998 le premier journal de l’actualité roumaine en langue française : La Roumanie aujourd’hui, journal qui est devenu au fil des ans « incontournable » selon plusieurs quotidiens français, devenue au fil des ans un journal à part entière dans lequel, outre l’actualité, vous trouverez des analyses, des commentaires lus dans la presse roumaine en tête desquels ont trouve les écrits de Sorin Ghergut.
Et depuis son succès ne cesse de s’affirmer ; plus de 2500 personnes le lisent aujourd’hui chaque quinzaine...

La Roumanie aujourd’hui est gérée par une association loi 1901 (n°0691044517) qui a pour but « de diffuser toute information d’actualité politique, sociale, économique, culturelle, touristique et autres sur la Roumanie, par publication(s) à parution régulière.
L’association collaborera avec toute personne, association, collectivité et autre organisme poursuivant les mêmes objectifs. » (art 2 des statuts).

La Roumanie aujourd’hui a, pour ligne éditoriale, deux idées fortes :

  •  L’actualité roumaine vue de Roumanie et vécue par les Roumains : c’est le fondement même de la publication. Pour ce faire, l’association a embauché un correspondant à Bucarest, par ailleurs journaliste au service de presse du Centre National de l’Audiovisuel Roumain et payé sur la base de la convention collective roumaine.
    Nos sources d’information comportent également la Presse roumaine ainsi que les agences de presse du pays ; a contrario, la Presse et autres médias français ne nous guident pas dans nos choix et ne sont pas repris.
  •  Sans commentaires ni opinions, autrement dit : des faits, rien que des faits. C’est plus facile à dire qu’à mettre en œuvre car, à partir du moment où on parle, où on prend la plume – ou le clavier – quoi qu’on veuille, on exprime une opinion : parler et/ou écrire n’est jamais neutre. Le choix de diffuser telle ou telle information – et de ne pas diffuser telle autre – n’est-il pas déjà l’expression d’une opinion ? Une exception, cependant : lorsque se produisent des évènements importants, des élections par exemple, un numéro hors série est publié et, là, des commentaires, analyses et autres opinions, exclusivement roumains, sont publiés ; il n’est pas du ressort de l’équipe rédactionnelle de « La Roumanie au Quotidien » de commenter des évènements que nous ne vivons pas.
  •  « La Roumanie aujourd’hui » est reconnue comme une publication à part entière (et non pas un bulletin associatif) et est enregistrée, à ce titre, par la Commission Paritaire des Publications et Agences de Presse (service juridique et technique de l’Information et de la Communication auprès du Premier Ministre).
  •  Le journal est dirigé par un conseil d’administration et réalisé par :
    René Serrière – directeur de la publication
    Karin Humbert – traductrice agréée
    Godelieve Monnet-Paquet - façonnière
    Sorin Ghergut – journaliste, salarié du Conseil National de l’Audiovisuel à Bucarest
    Et quelques correspondants locaux selon les évènements.

    « La Roumanie aujourd’hui » est le seul journal de l’actualité roumaine en langue française depuis 1998.

    Vendu par abonnement.

    		•

    Á lire également

      René SERRIÈRE