Kosovo, fragments d’impacts240 photographies N&B |
Le piège du KosovoNouvelle édition de Kosovo, année zéro |
Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives |
Yougoslavie, de la décomposition aux enjeux européens |
A l’occasion des dix ans de la mort de Blaze Koneski, la fondation « Nebregovo » a préparé un livre intitulé De quoi me souviens-je de Koneski, qui sera publié dans quelques jours. Soixante-quatorze critiques littéraires, éditeurs et historiens macédoniens qui ont connu Koneski ont écrit divers articles concernant sa vie et son œuvre, d’une importance vitale dans la promotion de la littérature, la culture et surtout la langue macédoniennes, en Macédoine mais aussi dans le monde entier.
Un autre projet de cette fondation est la restauration de la maison natale de Blaze Koneski [1] afin d’en faire un centre commémoratif où ses œuvres ainsi que certains objets de sa vie personnelle seraient exposés. Le but de ce projet est strictement éducatif et culturel.
« Nous avons l’idée de construire un amphithéâtre dans la cour de la maison natale de Koneski, qui sera utilisé pour l’organisation de manifestations littéraires, des visites organisées du musée ainsi que d’autres réunions dont le but est principalement culturel et éducatif », a déclaré pour la MIA Trajko Stamatoski, président de la fondation « Nebregovo ». Il a ajouté que le seul problème qui empêchait encore la réalisation de ce projet était les moyens financiers, mais que la Fondation était en train de négocier avec des investisseurs potentiels qui avaient un intérêt pour ce projet. D’après lui, l’amélioration des conditions météorologiques au printemps sera le facteur préalable pour débuter ce projet important pour le développement de toute la culture macédonienne ainsi que des sciences humaines et sociales en général.
Blaze Koneski est l’auteur de nombreuses œuvres capitales de la linguistique macédonienne, exemple de la renaissance de cette science qui a commencé à voir le jour au IXème siècle, au sein de la première université macédonienne des frères Saints Cyrille et Méthode. Blaze Koneski est l’un des personnages les plus éminents de la culture et des lettres macédoniennes, excellent poète et scientifique dont l’œuvre contribue considérablement au développement des sciences humaines en Macédoine, surtout la linguistique diachronique, la grammaire et la littérature macédonienne. Son premier livre, l’épopée Mostot (le Pont), sortit peu après la fin de la deuxième guerre mondiale après quoi il enchaîna avec Zemjata i lubovta (La Terre et l’Amour), Pesni (Poèmes), Vezilka, Lozje (la Vigne), Zapisi (Annales), Stari i novi pesni (Anciens et nouveaux poèmes), Cesmite (les Ruisseaux), Poslanie (Lettre) et Svetoto na pesnata i legendata (le Sacré du poème et de la légende).
Blaze Koneski est l’auteur de la première Grammaire de la langue macédonienne ainsi que d’autres œuvres de la linguistique synchronique et diachronique de la langue macédonienne, d’études historiques, folkloriques et culturelles du peuple macédonien, de recueils de poésie, de récits et d’essais ainsi que de traductions de grands classiques de la poésie du monde entier. En 1981, il obtint la « Couronne d’or de la poésie » lors des fameuses « Soirées de la poésie » de Struga qui, depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, réunit chaque année des poètes du monde entier. Outre celui-ci, Blaze Koneski obtint, par la suite, le prix de l’AVNOJ [2], et le prestigieux prix de l’Académie macédonienne des arts et des sciences « 11 Octobre », dont il était le premier recteur.
Il fut le fondateur et le premier président de l’Assemblée des écrivains de la République de Macédoine indépendante, ainsi que professeur émérite de l’Université de Chicago (États-Unis) et de celle de Vaclav (République tchèque). Il est à noter que Blaze Koneski fut aussi le fondateur de la Faculté de Philologie de l’Université SS. Cyrille et Méthode à Skopje, ainsi que président de cette Université pendant de longues années. En hommage à ce personnage important de la langue et des lettres macédoniennes, la Faculté de Philologie porte son nom depuis 1995.
[1] Né le 19 décembre 1921 à Nebregovo, près de Prilep, et mort le 7 décembre 1993 à Skopje.
[2] Conseil antifasciste de Libération nationale de Yougoslavie.










