Le portail francophone des Balkans

Kosovo, fragments d’impacts

240 photographies N&B

Le piège du Kosovo

Nouvelle édition de Kosovo, année zéro

Comprendre les Balkans. Histoire, sociétés, perspectives

Yougoslavie, de la décomposition aux enjeux européens

Accueil À propos du CdB Contact ( espace abonné )
Naviguez sur la carte
Slovenie Croatie Bosnie Bosnie Montenegro Albanie Macedoine Kosovo Serbie Voivodine Grece Bulgarie Moldavie Roumanie Turquie
Rubriques thématiques
réagir à cet article visualiser sous format pdf envoyer à un ami imprimer
Le premier roman d’un auteur belge traduit en albanais
Mise en ligne : dimanche 1er février 2004

Vent faste, premier roman de l’auteur belge Daniel Soil, vient d’être publié en albanais par la maison d’édition ORA.

En mai 2000 paraissait aux éditions Castor Astral (Bordeaux), Vent Faste, le premier roman de Daniel Soil, auteur vivant à Bruxelles, par ailleurs conseiller au CGRI, promoteur des artistes belges francophones à l’étranger.

Le roman évoque d’étranges relations entre la Belgique et l’Albanie, à travers trois générations de Belges parcourant le 20ème siècle, de l’Albanie qui naît au milieu du tumulte de la première guerre mondiale, à l’Albanie stalinienne des années septante. A chaque fois, des rencontres, des rivalités, des amours, marqués par leur dimension interculturelle

Vent Faste a obtenu en 2001 le prix Jean Muno, décerné tous les deux ans par le Centre culturel du Brabant wallon à une première oeuvre littéraire. La même année, il a été lauréat du Festival du premier roman de Chambéry.

Le livre est sorti à Tirana en décembre 2003 sous le titre « Porti i fundit », par la maison d’édition albanaise ORA.

La fiche du livre : Vent faste.

réagir à cet article visualiser sous format pdf envoyer à un ami imprimer
>> Voir les réactions à cet article
© 1998-2008 Tous droits réservés Le Courrier des Balkans (balkans.courriers.info) - Le Courrier des Balkans, Centre Marius Sidobre, 26 rue Emile-Raspail, F-94110 Arcueil - Tél.: 09 50 72 22 26 (prix d'une communication locale) - Ce site est réalisé avec SPIP, logiciel libre sous licence GNU/GPL - À propos du Courrier des Balkans - Pour nous joindre - Politique de confidentialité