Nous, professionnels et gardiens de l’héritage national, attirons l’attention sur :
- la destruction catastrophique de l’héritage culturel du Kosovo et de la Metohija entre les 17 et 19 mars 2004 par des attaques de terroristes albanais.. Ont été détruits des monuments témoins authentiques de l’histoire de la nation serbe entre le IXème et le XXème siècle. Il a été officiellement reconnu que 30 églises et monastères, des bâtiments adjacents aux églises, le séminaire de Prizren, le palais métropolitain et une partie du vieux quartier de Potkaljaja de cette ville ; ont été totalement détruits ou gravement endommagés. Des objets culturels de valeur, l’héritage artistique d’églises, des archives ont tous été détruits ;
- la suspension de toutes les valeurs et de tous les principes de la société civilisée, du concept européen d’« héritage commun », et le message terroriste clair en vue de la création d’une région ethniquement purifiée ;
- le fait qu’entre mars 1999 et mars 2004, plus de 50 % des monuments protégés ont été détruits ou endommagés au Kosovo et en Metohija ;
- le fait qu’à plusieurs reprises, les professionnels ont élevé la voix pour dénoncer la destruction de l’héritage culturel, ce qui malheureusement n’a pas été arrêté par la venue de la mission de l’ONU.
Pour toutes ces raisons, nous EXIGEONS :
- le retour des professionnels serbes dans le système de protection de l’héritage culturel et naturel dont ils ont été exclus en 1999 ; leur pleine participation dans la mise en place des mécanismes de distribution des tâches. Faisant partie des professionnels responsables de l’Europe, nous exigeons d’être respectés comme professionnels responsables de cet héritage ;
- Un statut de partenaires égaux dans les équipes internationales professionnelles afin de déterminer les conditions existantes pour entreprendre d’urgence des mesures de sauvetage et de conservation ;
- la fin de la discrimination de l’héritage culturel serbe et de ses héritiers au Kosovo et en Metohija, basée sur l’appartenance ethnique et le respect intégral de la Charte des Droits de l’Homme ;
- la continuation du statut d’héritage valorisé ainsi que le respect de la valeur des monuments déjà définis ;
- le respect des notions, chartes et conventions de base, en particulier le respect et la stricte mise en application de la Convention pour la protection de l’héritage culturel en période de conflit armé, qui unit tous les professionnels pour la protection des monuments culturels dans le monde entier ;
- l’extension de la notion d’héritage d’une manière impartiale et sans tenir compte d’intérêt individuel mais dans l’intérêt de la protection des valeurs culturelles et naturelles européennes. Opposés à toute violation des droits nationaux, religieux, et humains, nous protestons contre la destruction de la cathédrale médiévale de la Bogorodica Ljeviska à Prizren, du monastère de Devic à Srbica, des églises au Kosovo et Metohija et aussi contre les dommages subis par la mosquée Bayrakli de Belgrade et l’incendie de la mosquée de Nis ;
- que la restauration de tous ces monuments détruits et endommagés soit incluse dans le Programme Régional pour l’héritage naturel et culturel de l’Europe du Sud-Est du Conseil de l’Europe de 2003 à 2005.
Nous, professionnels, sommes prêts :
- à utiliser notre expérience et savoir et à participer à la préparation, la mise en forme et la réalisation d’un Programme à long terme de la protection de l’héritage au Kosovo et Metohija ;
- à être inclus dans le travail des équipes internationales pluridisciplinaires d’experts qui vont entreprendre la restauration de l’héritage culturel endommagé du Kosovo et Metohija :
- à collaborer avec des organisations s professionnelles internationales dans des projets communs pour le développement de réseaux d’experts, de programme d’éducation afin que le public le plus large possible prenne conscience de l’importance et de la signification de la préservation de l’héritage culturel ;
- à mettre notre effort professionnel dans la promotion de l’héritage sur la base d’une société tolérante et unie.
