Les Bulgares de Macédoine tiennent à faire entendre leur voix. Pour Ljubco Kurtelov, libraire à Ohrid, « dans la Yougoslavie de Tito, on pouvait être tsigane et valaque, mais pas bulgare ». Les Macédoniens se définissant Bulgares demandent un engagement plus soutenu de Sofia, alors que la perspective de l’adhésion européenne rend le passeport bulgare terriblement attractif...