Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Grèce : un mur contre les clandestins - Serbie : à Bujanovac, des noms de rue qui divisent - Macédoine : un gouvernement « baroque » - Serbie : la Save et le Danube pris par les glaces - Roumanie : Mihai Răzvan Ungureanu, historien, barbouze, Premier ministre - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

Ballkan

Edi Rama, le maire de Tirana élu « Maire du Monde 2004 »

Traduit par Mandi Gueguen
Sur la Toile :
Publié dans la presse : 7 décembre 2004
Mise en ligne : mercredi 22 décembre 2004
Le maire de Tirana, a été élu « Maire du Monde 2004 », pour son plus grand plaisir et celui du peuple albanais, qui a vu dans cette récompense un encouragement et une reconnaissance d’un travail axé sur le progrès et le bien être des Albanais. Une occasion de montrer qu’il reste en Albanie des gens soucieux de faire avancer un pays où les problèmes sociaux, politique et économique sont légion.

Par Denisa Kona

Le prix reçu par le Maire de Tirana, Edi Rama, ne fait pas la fierté de son lauréat seulement, mais aussi celle de tout un pays. Et cela au moment même où ce pays fait l’objet de tant de préjugés, où la fainéantise semble avoir contaminé de pied en cap l’administration de l’Etat ; où la corruption semble avoir paralysé les espoirs de voir l’Albanie progresser ; où les difficultés sont l’apanage du quotidien à la moindre volonté de bouger ; où coordonner des activités devient aussi ardu que de travailler pour dix ; où tout bouge au ralenti et où les gens n’ont plus la notion du temps qui passe ; où l’émigration est pour nombre de familles l’unique porte d’échapper à la misère ; où les ONG agissent comme des injections pour doper la population ; où la politique ne sait que produire des débats sur les élections tous les trois ans...

Dans tout cela, un homme, un seul, présente une autre Albanie : une Albanie qui a la possibilité de changer, qui veut voir un nouveau visage embelli chaque matin, une Albanie où certains ont encore des illusions, une espèce en voie de disparition ou de création, et tentent de changer des couleurs au tableau morose de la vie. Une Albanie qui a encore quelque part en elle, l’énergie de l’homme volontaire, celui qui aime le travail à l’étonnement de son entourage...

Diriger une ville comme Tirana signifie se confronter à tous ces défis, parmi lesquels le plus dur est celui de la confiance. Le prix attribué à Edi Rama, est un encouragement pour l’Albanie. Le Maire de Tirana a été élu Maire du Monde de 2004, il est suivi au palmarès par les maires de Mexico et de Rome.

L’un des 50 concurrents de ce concours International organisé depuis 2003, Edi Rama a été soutenu, par des milliers d’Européens et d’Américains, en plus des représentants de la capitale albanaise. Andres Manuel Lopez Obrador, Maire de Mexico City, a eu presque le même nombre de votes qu’Edi Rama, mais ses partisans étaient en majorité des Mexicains. Valter Veltroni, le Maire de Rome, élu à la troisième place, a obtenu une reconnaissance mondiale.

En janvier 2004, l’organisation « Maires du Monde » a lancé sur Internet, le concours « Maire du Monde 2004 ». Son but était de faire connaître des Maires du monde entier et de récompenser les efforts de ceux qui ont le mieux servi leur communauté et qui ont contribué au bien-être de leurs villes à un niveau aussi bien national qu’international. À la fin du mois d’octobre 2004, plus de 35 000 personnes ont voté pour le maire de leur choix sur Internet, en commentant ce choix.

41% du total des votes appartenaient à des Européens, 35% venaient d’Amérique du Nord, 14% de l’Asie, et 4% d’Amérique Centrale et du Sud. Edi Rama et Andrés Manuel López Obrador, ont accumulé plus de 5500 votes, parmi d’autres concurrents de taille, Annika Billström (Stockholm, Suède), Jens Kramer Mikkelsen (Copenhague, Denmark), Sergio Chiamparino (Turin, Italie), Dora Bakoyannis (Athènes, Grèce), Keshav Sthapit (Katmandu, Népal), Tadatoshi Akiba (Hiroshima, Japon), Martin O’Malley (Baltimore, Etats-Unis) et Bertrand Delanoë (Paris, France), etc.

Dans le même journal