La bourrasque souffle encore entre les deux républiques. La définition des zones de souveraineté dans l’Adriatique soulève toujours attaques et polémiques. La résolution de la crise des frontières maritimes sera probablement soumise à un arbitrage international. Et les Croates accusent les Slovènes de faire du chantage alors que Bruxelles doit se prononcer bientôt sur l’ouverture des négociations d’adhésion européenne...