Logo le Courrier des Balkans, le portail francophone des Balkans
filet
Serbie : à Bujanovac, des noms de rue qui divisent - Macédoine : un gouvernement « baroque » - Serbie : la Save et le Danube pris par les glaces - Roumanie : Mihai Răzvan Ungureanu, historien, barbouze, Premier ministre - Hillary Clinton en Bulgarie : partenariat stratégique et lobbying énergétique - 
Balkanophonie Abonnez-vous
La boutique en ligne A propos Livres ong liens Agenda
forums

Vijesti

Le reis ul-ulema du Monténégro et le référendum

Traduit par Amaël Cattaruzza
Sur la Toile :
Mise en ligne : vendredi 5 mai 2006
Le Reis-Ul-Ulema de Podgorica, plus haute autorité de l’islam au Monténégro, réagit aux déclarations du leader du Bloc boshniaque, Harun Hadzic, qui fait campagne contre l’indépendance.

Par J.M.

« La Communauté religieuse islamique n’essayera pas d’influencer la décision des citoyens monténégrins de confession islamique au sujet du référendum, mais on sait ce que les minorités au Monténégro voteront », a confié hier à Vijesti le reis Rifat Fejzic.

Sur le fait que la Communauté islamique ne s’était pas encore prononcée dans les médias sur le référendum, le reis Fejzic a rappelé que les autres communautés religieuses ne s’était pas non plus clairement exprimées.

« Autant que je sache, les autres communautés religieuses n’ont pas non plus donné de consignes claires à leurs fidèles pour soutenir l’un ou l’autre camps. La Communauté religieuse islamique ne doit pas se préoccuper des affaires politiques, mais de celles concernant l’affirmation de la vie religieuse. Mon opinion est que les communautés religieuses ne doivent pas interférer dans la vie politique de l’Etat », a déclaré le chef musulman monténégrin.

Le reis a en outre déclaré que le conseiller du Bloc bochniaque Harun Hadzic a abusivement utilisé une partie de son entretien avec la revue Elif, en la faisant passer comme un « signe clair » de la Communauté islamique pour que les Bochniaques du Monténégro votent contre l’indépendance. Dans un entretien accordé la veille au journal Dan, Harun Hadzic déclarait : « Le reis Fejzic a rapporté une citation du livre saint dans laquelle il est dit que les fidèles de la foi islamique ne doivent pas se désunir. Cela est une formule diplomatique adressée aux Bochniaques du Monténégro pour qu’ils conservent l’État commun et qu’ils ne brisent pas l’unité du Sandzak et des Bochniaques ».

Le reis Fejzic a montré que, dans son interview pour la revue Elif, il répondait à une question concernant les cadres et les structures organisationnelles de la Communauté islamique du Monténégro pour les cinq années à venir et que dans ce contexte, les musulmans du Monténégro ne devaient pas se désunir.

« Je suis désolé que les faits semblent me contraindre et m’entraîner vers le terrain politique. Je suis celui qui représente la Communauté islamique et je porte son message de façon forte et claire. Il n’est donc nul besoin de me paraphraser et de contrefaire mes propos. Je suis le représentant des populations de confession islamique au Monténégro, et pas à l’extérieur. Je ne souhaite que le meilleur pour les Musulmans de Serbie, de Bosnie-Herzégovine, d’Albanie, du Kosovo et d’ailleurs, mais, devant Dieu et devant le peuple, je ne peux pas en répondre pour eux » a déclaré Fejzic.

Le reis ul-ulema estime qu’il serait regrettable que certaines fractions politiques essayent de rendre responsables les minorités de l’issue du référendum.

« Je pense que les membres des minorités sont des citoyens de cet État. Si nous voulons un État citoyen, et sur ce point tout le monde semble être d’accord, il ne faut pas alors que la voix des minorités compte plus que celle de la majorité. Les peuples minoritaires ne doivent pas être rendus « coupables » de l’avenir du statut étatique du Monténégro. »

Il précise que la question de l’intérêt du peuple bochniaque ne doit pas se résumer à l’opinion des habitants de Novi Pazar et de Rozaje. Sinon, dans une telle logique, il faudrait également demander à ceux de Sarajevo de se prononcer sur le référendum, puisque la plupart des Bochniaques vivent en Bosnie-Herzégovine.

Dans le même journal

Sur les mêmes thèmes

Á lire également