Rencontre avec Mireille Robin, une très grande dame de la traduction, passeuse de culture établie en Bretagne, qui fait connaitre au public francophone les jeunes auteurs serbes, croates, bosniaques, monténégrins, mais aussi des classiques comme Borislav Pekic. Elle discute ici avec Velibor Colic, écrivain bosniaque. La chronique de Sabina Talovic, militante féministe et anti-guerre de Pljevlja (Monténégro), qui découvre la Bretagne, et le programme de la journée de vendredi.