Le Courrier des Balkans

Les bons et les mauvais hooligans : à propos du roman de Norman Manea, Prix Médicis étranger 2006

|

Après les bonnes feuilles publiées par la NRF (juin 2006) et la page consacrée par le Monde des livres daté du 1er sept. (Josyane Savigneau) à Norman Manea, la lecture de son journal m’a laissé quelque peu sur ma faim. En effet, le plus passionnant, à mon avis, sur l’exil, le rapport à la langue ou encore les avatars de l’antisémitisme roumain, était déjà dit dans les matériaux annonçant le livre.

Par Nicolas Trifon Une chose est certaine, et c’est la raison pour laquelle on ne peut que se réjouir qu’il ait reçu le prix Médicis étranger un an après avoir été couronné d’une distinction similaire en Espagne. Ce livre permet de saisir dans toute sa dimension tragique les dégâts incommensurables provoqués par l’absence de toute sensibilité, compassion, manifestée à une échelle significative en Roumanie à l’égard des victimes de la législation antijuive, instaurée dès 1938, et des exactions et massacres commis par les autorités de ce pays pendant la Seconde Guerre sans parler des vexations en tout genre dues à l’antisémitisme (…)

Pour lire la suite de cet article, abonnez-vous ou identifiez-vous !

S'abonner      Identifiez-vous