Sur la carrosserie d’un camion, parmi les planches et la paille, quelques chaises de café et deux jeunes gens. Ils appartiennent à une organisation non gouvernementale, le Corpus serbe, qui a appelé les habitants de Niksic à se rassembler et « à défendre Karadzic » ; ils accrochent un immense poster à l’aide d’une perche. « Apparais, Radovaneee », entonne t-on. Puis : « Tant qu’il y aura des Serbes, tant qu’il y aura des Serbes et les chants patriotiques, Radovan ne doit pas être oublié. »