Le portail francophone des Balkans

Balkans : la mosaïque brisée. Frontières, territoires et identités

Le nouveau livre de Jean-Arnault Dérens

Au fer rouge et autres nouvelles

« Petits peuples » et minorités nationales des Balkans

Découvrez notre nouveau cahier

Minorités et migrations en Bulgarie

Hommes et migrations N°1275

Accueil À propos du CdB Contact ( espace abonné )
Naviguez sur la carte
Slovenie Croatie Bosnie Bosnie Montenegro Albanie Macedoine Kosovo Serbie Voivodine Grece Bulgarie Moldavie Roumanie Turquie
Rubriques thématiques
réagir à cet article visualiser sous format pdf envoyer à un ami imprimer
Le Courrier des Balkans
« Balkan Trafik » célèbre les cultures des Balkans à Bruxelles
Mise en ligne : samedi 24 mars 2007
Sur la Toile

Les 13 et 14 avril, puis le 25 pour le concert de Goran Bregovic.
Le Courrier des Balkans est partenaire de Balkan Trafik.

Par Simon Rico

« Transformer la poudrière des Balkans en une poudrière culturelle !! ». Voilà l’objectif ambitieux de Balkan Trafik, premier festival belge entièrement dédié aux musiques du Sud-est de l’Europe, qui font danser « l’Ouest » depuis que les films d’Émir Kusturica les ont révélées dans les « années » 90. Face à une telle déferlante, les organisateurs jouent la carte de la qualité pour nous offrir une affiche des plus alléchantes.

À l’origine du projet, l’association 1001 valises, qui s’y consacre depuis trois ans. Le Palais des Beaux-Arts de Bruxelles accueillera le festival les 13 et 14 avril prochains, tandis que Goran Bregovic viendra présenter sa dernière création, une prière de tolérance adressée aux trois religions monothéistes : Islam, Judaïsme, Christianisme, le 25 avril à la salle Henri Le Boeuf.

Afin de témoigner de l’effervescence sonore qui règne autour de la musique des Balkans aujourd’hui, les organisateurs ont fait le pari d’une programmation éclectique, tant sur le plan géographique que musical. Le souci de Balkan Trafik : n’écarter aucune tendance. « Il faut montrer ce qui se fait dans les Balkans, les gens écoutent aussi bien la musique traditionnelle que les nouveautés » explique Nicolas Wieërs, responsable production, avant d’ajouter : « il y a tellement de choses qui se créent là-bas ».

La programmation fait ainsi la part belle aux musiques actuelles (électroniques, hip hop, reggae) associées aux sonorités typiquement balkaniques. C’est sans doute d’ailleurs ce clash musical qui fait l’originalité et la personnalité du festival. Côté dj’s, sont attendus Click et Tagada (France), Soko (Bosniaque de Berlin), Gaetano Fabri (Bruxelles), Cooh (Bulgarie) et Electricbrother (Roumanie).

Mais la musique traditionnelle sera elle aussi à l’honneur avec plusieurs invités de marque : Esma Redzepova, la plus grande chanteuse de Macédoine (12 000 concerts dans le monde entier en plus de 40 ans de carrière) et Lubo Alexandrov, le jeune virtuose bulgare de la guitare. Les brass bands ne seront pas en reste puisque l’on attend la Fanfare Ciocarlia (Roumanie), « la plus rapide de l’Est », pour un concert explosif.

Ces musiciens aux univers pourtant variés n’hésiteront pas à se réunir sur scène pour des prestations inédites, à l’image du DJ Gaetano Fabri qui a fixé rendez-vous à Lubo Alexandrov. Balkan Trafik sera d’ailleurs un lieu d’échanges et de rencontres entre amoureux des Balkans où débats, projections de films consacrés aux Balkans, spécialités culinaires locales vous seront proposés. Avec toujours en tête le désir de proposer au public une vision positive de la région qui avance malgré de nombreuses difficultés économiques et politiques.

Gageons qu’avec sa programmation pointue et variée, le festival Balkan Trafik sera à la hauteur de nos attentes et qu’il favorisera une véritable dynamique de mise en valeur des Balkans avant leur intégration à l’UE.

Balkan Trafik festival
Vendredi 13 et samedi 14 avril 2007
Palais des Beaux-Arts
Rue Ravenstein 23
1000 Bruxelles

Tarifs :
15 € (catégorie 1) = ticket 1 jour
20 € (catégorie 2) = ticket 1 jour + Esma Redzepova
Réductions Article 27 + réductions BOZAR pour les -26 ans

Renseignements :
www.bozar.be
www.balkantrafik.com
+ 32 (0)2 507 82 00

réagir à cet article visualiser sous format pdf envoyer à un ami imprimer
>> Voir les réactions à cet article
Sur les mêmes thèmes
Dans le même journal
© 1998-2008 Tous droits réservés Le Courrier des Balkans (balkans.courriers.info) - Le Courrier des Balkans, Centre Marius Sidobre, 26 rue Emile-Raspail, F-94110 Arcueil - Tél.: 09 50 72 22 26 (prix d'une communication locale) - Ce site est réalisé avec SPIP, logiciel libre sous licence GNU/GPL - À propos du Courrier des Balkans - Pour nous joindre - Politique de confidentialité